Résultats de recherche
罗琳曾在1999年的采访中说：Voldemort的末尾字母t不发音，读作“Voldemor”，这可能是因为法语单词mort不发尾音。在早期《哈利·波特》的有声读物中，末尾的t是不发音的，但是在电影发行之后，这些有声读物停止发行，因为电影中的t发重音。2015年，罗琳在推特中确认：她更喜欢t不发音，尽管“我很 ...
首先，这个词是由法语单词组成的. 然后t不发音，罗琳亲自说的. 其次，单词意思为飞翔的死神，他的仆人也称他为Dark lord，黑魔王的意思. 最后，我觉得叫伏地魔是因为volde音类似于伏地，然而我也觉得贴切，你想啊，只有大魔头才会让人俯首称臣，而且音译不 ...
伏地魔（Lord Voldemort），原名汤姆·马沃罗·里德尔（Tom Marvolo Riddle）或小汤姆·里德尔（Tom Riddle Jr.），是英国作家J·K·罗琳的奇幻小说《哈利·波特》系列中的大反派，极端纯血论恐怖组织“食死徒”（Death Eaters）的领袖，极度排斥麻瓜、麻瓜出身的巫师（泥巴种）以及不能施展魔法的巫师后裔 ...
首先“魔”肯定是必须的，因为哈利波特还算是儿童读物，名字最好简洁好记，用最后一个字正好标明这是个反派。. 然后就是拼前面的读音了呗，翻译成太少见的、太正常的组合都不太行，我看过这个用“佛”的也不太行，佛都感觉被羞辱了。. 至于最后选用 ...
其他回答已经说了Voldemort词源是法语vol de mort，“死亡的飞翔”，mort就是“死亡”。mort来源于拉丁语mors（词干mort-），来源于原始印欧语*mértis，组合自词根*mer-（“死”） + 将动词词根转变成抽象或行为名词的后缀*-tis。
还是Lord Voldemort这个名字的来历？ 如果是后者，上面的答主已经说的很清楚了。 如果是前者，第一部的译本里出现的伏地魔很有可能是译者通读之后几部的天才翻译。 伏地魔，从密室可以看出是和蛇院脱不开干系的，甚至和蛇都脱不开关系。蛇怎么动的？伏于 ...
知乎，让每一次点击都充满意义 —— 欢迎来到知乎，发现问题背后的世界。
伏地魔是个抽象化的个体，他的主要特点是人公共具有的恶念，而他恶念的来源非常清晰，尽管这个人物非常的平面化，但是一个经典的单一形象，其扭曲有大量的溯源可求。. 我认为伏地魔单一的原因是，现实情况里人的恶行与周围环境的交互密切相关，互相 ...
17 janv. 2019 · 孤儿汤姆·里德尔在哪里学习的法语，才能取出伏地魔（Voldemort）这个法语词根的名字？ 如题。 众所周知，霍格沃茨魔法学校并没有开设法语课，那么孤儿院长大的汤姆里德尔是在哪里学的法语，才能在魔法学校阶段就给自己取这样一个中二的名字？
30 août 2024 · Se comportando como um moleque mimado, o bilionário Elon Musk segue fazendo birra na rede X, da qual é dono, e provocando o ministro Alexandre de Moraes, do Supremo Tribunal Federal (STF), enquanto a plataforma segue no ar na manhã des. Vencido o prazo de 24 horas dado pelo ministro para que Musk indicasse um representante da rede X no ...
