Yahoo France Recherche Web

Ouvrir une session

Résultats de recherche

  1. www.zhihu.com › question › 355676232“Voldemort”为什么翻译成“伏地魔”而不是“我的魔头”？ - 知乎

    知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容，聚集了中文互联网科技、商业、影视 ...

  2. www.zhihu.com › tardis › zm【HP原著解析】伏地魔众多名称的来历及其墓地照片

    罗琳曾在1999年的采访中说：Voldemort的末尾字母t不发音，读作“Voldemor”，这可能是因为法语单词mort不发尾音。在早期《哈利·波特》的有声读物中，末尾的t是不发音的，但是在电影发行之后，这些有声读物停止发行，因为电影中的t发重音。2015年，罗琳在推特中确认：她更喜欢t不发音，尽管“我很 ...

  3. www.zhihu.com › question › 355676491如果把“Voldemort”翻译成“我的魔头”会怎样？ - 知乎

    其他回答已经说了Voldemort词源是法语vol de mort，“死亡的飞翔”，mort就是“死亡”。mort来源于拉丁语mors（词干mort-），来源于原始印欧语*mértis，组合自词根*mer-（“死”） + 将动词词根转变成抽象或行为名词的后缀*-tis。

  4. www.zhihu.com › question › 48980606伏地魔一词的由来？ - 知乎

    还是Lord Voldemort这个名字的来历？ 如果是后者，上面的答主已经说的很清楚了。 如果是前者，第一部的译本里出现的伏地魔很有可能是译者通读之后几部的天才翻译。 伏地魔，从密室可以看出是和蛇院脱不开干系的，甚至和蛇都脱不开关系。蛇怎么动的？伏于 ...

  5. www.zhihu.com › question › 613454997Voldemort为什么普遍翻译为“伏地魔？”? - 知乎

    捉太太（） 我个人也觉得翻译成伏地魔，这个翻译它多少有点搞，我觉得可能是因为老伏是儿童文学的反派为了突出一些反派 ...

  6. sanctimonia.forumieren.com › c8-nebenplayNebenplay - sanctimonia.forumieren.com

    Nebenplay - Wie wäre die Geschichte Verlaufen wenn Voldemort schon beim ersten Mal gewonnen hätte?

  7. sanctimonia.forumieren.com › f1-regelnRegeln - sanctimonia.forumieren.com

    Regeln - Wie wäre die Geschichte Verlaufen wenn Voldemort schon beim ersten Mal gewonnen hätte?

  8. sanctimonia.forumieren.com › t20-awaylistAwaylist - sanctimonia.forumieren.com

    9 mai 2012 · Fr Mai 11, 2012 8:33 am von Lord Voldemort » Maintenance Fr Mai 11, 2012 6:50 am von Lucius Malfoy. Login : Benutzername: Passwort: Bei jedem Besuc ...

  9. sanctimonia.forumieren.com › t18-zweit-dritt-mehr-charaktereZweit & Dritt & Mehr-Charaktere

    9 mai 2012 · Fr Mai 11, 2012 8:33 am von Lord Voldemort » Maintenance Fr Mai 11, 2012 6:50 am von Lucius Malfoy. Login : Benutzername: Passwort: Bei jedem Besuc ...

  10. www.zhihu.com › question › 21895841知乎，让每一次点击都充满意义 ——...

    知乎，让每一次点击都充满意义 —— 欢迎来到知乎，发现问题背后的世界。

  1. Recherches liées à voldemort

    voldemort acteur
    voldemort film
    poudlard
    harry potter
    twitter
  2. Recherches associées