Résultats de recherche
John Nelson Darby (né le 18 novembre 1800 et mort le 29 avril 1882) est un prédicateur évangélique b 1, a 1, w 1 du mouvement des Assemblées de Frères et le fondateur du mouvement des frères « étroits » (Exclusive Brethren), ainsi qu'un traducteur en plusieurs langues de la Bible.
Le texte de la Préface de l'édition de 1872 [88 Ko] du Nouveau Testament donne des indications sur la traduction J.N.Darby, comment elle a été faite, quels textes originaux grecs ont été accessibles, quelle est leur valeur relative et comment ils ont été utilisés.
La version J.N. Darby est une traduction littérale, considérée comme une des traductions françaises les plus proches du texte original. Première édition de la Bible complète en 1885, rééditée en 1916, puis en 2024.
Version : Darby - Cliquez ici pour passer sur la version Louis Segond ! Aux besoins de l'humanité qui sont vastes et profonds, seule la Parole de Dieu est capable de répondre parfaitement. Elle peut être sondée, examinée, éprouvée, car elle est vivante et agissante.
John Nelson Darby est né le 18 novembre 1800 à Westminster et est mort en 1882. Il est le fondateur de nouvelles communautés chrétiennes, les Frères de Plymouth, encore répandues en France sous le nom de Darbystes.
Cette traduction de la Bible a été faite par John Nelson Darby (1800-1882), un ancien prêtre anglican irlandais, qui a rejoint le mouvement protestant des Assemblées de frères en 1840. Ce mouvement se divise en 1848 en 2 branches ; Darby pour la branche « exclusive », et George Müller pour la branche « ouverte ».
La Bible Darby est la traduction française réalisée par JN Darby au XIXème siècle à partir des textes originaux hébreux et grecs. Elle est agrémentée de notes, généralement pour donner le sens littéral de termes pour lesquels il a été préféré un formulation française plus explicite.
