Résultats de recherche
Gershom ou Guershom (hébreu : גֵּרְשֹׁם, jeu de mots avec l’hébreu : גר שם, « ger sham », « étranger en ces lieux »), en latin Gersam, est le fils aîné de Moïse et de Séphora, fille de Jethro, le prêtre des Madianites [1].
Guershom est rapproché du mot hébreu ger, traduit par immigré (12.48n ; cf. 1Ch 6.1n, où le même nom est donné au Guershôn d’Ex 6.16). La deuxième partie du nom peut faire penser à l’adverbe sham, là-bas (cf. 18.3 ; voir aussi Jg 17.7n ; 18.30n).
Les fils de Guerschom (Gereshom), d'après leurs familles, eurent treize villes de la tribu d'Issacar, de la tribu d'Aser, de la tribu de Nephthali et de la tribu de Manassé en Basan. 1 Chroniques 6 : 71.
RéférenceVersetElle enfanta un fils, qu'il appela du nom ...Il prit aussi les deux fils de Séphora;Ils dressèrent pour eux l'image taillée;Fils de Lévi : Guerschom (Gereshom), ...Guershom ben Yehouda de Mayence, dit Rabbenou Guershom Meor Hagola (hébreu : רבינו גרשום מאור הגולה, « notre maître Guershom, luminaire de l’exil ») est un rabbin, talmudiste et décisionnaire rhénan des X e et XI e siècles (Metz [Note 1], ~960 - Mayence, 1028).
Guershom / Etymologie. Du latin Gersam, issu de l'hébreu גֵּרְשֹׁם (gershóm) qui signifie « immigré-là ». Résumé historique du personnage. Fils aîné de Moïse et Séphora, il naquît dans le Madian. Il est nommé ainsi pour rappeler ...
Nom propre masculin. Définition de « Gereshom » en hébreu. Guerschom = « étranger », « bannissement ». fils premier-né de Moïse et Séphora. fils premier-né de Lévi. fils de la famille de Phinées (sacrificateur) qui revint de l’exil avec Esdras. « Gereshom » est traduit dans la Louis Segond par. Guerschom 14 ; 14.
According to the Bible, Gershom (גֵּרְשֹׁם Gēršōm, "a sojourner there"; Latin: Gersam) was the firstborn son of Moses and Zipporah. [1] The name means "a stranger there" in Hebrew, (גר שם ger sham), which the text argues was a reference to Moses' flight from Egypt.
