Résultats de recherche
La célèbre phrase du prince Hamlet dans la pièce de Shakespeare, traduite en français et en anglais. Découvrez le contexte, le sens et les références de cette phrase dans la culture.
Learn about the famous soliloquy in Shakespeare's Hamlet, where Prince Hamlet contemplates death and suicide. Compare the different versions of the speech from the First Quarto, the Second Quarto and the First Folio.
Ernst Lubitsch’s brilliant satirical film To Be or Not to Be (1942) follows two married members of an acting troupe, played by Jack Benny and Carole Lombard, who get caught up in a search for a German spy in World War II-era Poland.
- Meg Matthias
To be or not to be, that is the question (« Être ou ne pas être, voilà la question ») Premier vers du monologue de Hamlet, un des héros de Shakespeare (Hamlet III, i).
- Why Is ‘To Be Or Not to Be’ So Important?
- Why Does Hamlet Say ‘To Be Or Not to Be’?
- Is ‘To Be Or Not to Be’ A Metaphor?
- What Is Shakespeare Saying in ‘To Be Or Not to Be’?
- GeneratedCaptionsTabForHeroSec
‘To be or not to be’ is not important in itself but it has gained tremendous significance in that it is perhaps the most famous phrase in all the words of the playwright considered to be the greatest writer in the English language. It is also significant in the play, Hamlet, itself in that it goes directly to the heart of the play’s meaning.
To be or not to be’ is a soliloquy of Hamlet’s – meaning that although he is speaking aloud to the audience none of the other characters can hear him. Soliloquies were a convention of Elizabethan playswhere characters spoke their thoughts to the audience. Hamlet says ‘To be or not to be’ because he is questioning the value of life and asking himsel...
The line ‘To be or not to be’ is very straightforward and direct, and has no metaphorical aspect at all. It’s a simple statement made up of five two-letter words and one of three – it’s so simple that a child in the early stages of learning to read can read it. Together with the sentence that follows it – ‘that is the question – it is a simple ques...
In the ‘To be or not be to’ soliloquy Shakespeare has his Hamlet character speak theses famous lines. Hamlet is wondering whether he should continue to be, meaning to exist or remain alive, or to not exist – in other words, commit suicide. His thoughts about that develop in the rest of the soliloquy.
Learn the meaning and context of Hamlet's famous speech on life and death, with a modern translation and full explanation. Explore the themes, language and performances of this Shakespearean masterpiece.
“To be, or not to be” by William Shakespeare (Bio | Poems) describes how Hamlet is torn between life and death. His mental struggle to end the pangs of his life gets featured in this soliloquy. Hamlet’s soliloquy begins with the memorable line, “To be, or not to be, that is the question.”
“Demure; Il faut choisir” [‘Être ou n’être pas’] (1734) is Voltaire’s rhyming verse translation of the iconic “To Be, or Not to Be” monologue from Shakespeare’s Hamlet. It appeared together with a direct translation of the same speech in “Lettres Philosophiques: Lettre 18: Sur la tragédie”.
Petits prix sur vos produits. Livraison gratuite (voir cond.). Bonnes affaires sur les articles similaires sur Amazon.
