Résultats de recherche
23 août 2023 · Règle : le pluriel de l’adjectif « final » au masculin peut s’écrire des deux formes : « finals » ou « finaux ». Ce double pluriel n’est pas un cas unique, on le retrouve aussi pour d’autres mots de la langue française comme ails/aulx, banals/banaux , cieux/ciels etc.
Final, finale n.m. = dernière partie d'une œuvre musicale. Peut s'écrire avec un l, sans e, ou avec un e (italien finale). Le final de la neuvième symphonie de Beethoven. « Il s'avançait théâtralement au milieu des tables en roulant quelque finale italien » (A. Daudet). - Plur. : des finals ou des finales.
adjectif (pluriel Finals, finales ; le masculin Finaux se rencontre aussi, notamment en économie et en linguistique). Étymologie : xii e siècle. Emprunté du bas latin finalis, de même sens, dérivé de finis, « limite, fin, but ».
« Final » fait en effet partie de ces mots qui ont deux formes au pluriel. Étant un mot se terminant par « -al », son pluriel prend ainsi la terminaison « -aux », ce qui donne donc « finaux ». Toutefois, une autre forme est également admise : celle où il suffit de rajouter un « -s » à la fin du mot initial. Ainsi, « final ...
Le pluriel de « final » prend-il un « s » ou un « aux » à la fin ? Découvrez comment « Finals » et « Finaux » sont utilisés en langue française.
L'adjectif "final" fait partie des adjectifs qui peuvent prendre les deux formes, au même titre que le mot "idéal", comme expliqué dans notre article : On écrit idéals ou idéaux. Ceci étant dit, la plupart des adjectifs de la langue française se terminent en -aux au pluriel.
⚠️ On utilise pas le pluriel « finaux » pour parler d’une personne à moins de vouloir jouer sur le jeux de mot ou l’effet comique avec l’homophone « finaud ». Exemples : les concurrents finals, les concurrents finaux
Le TLFi dit : « En fait, il y a flottement entre finals et finaux : le 1 er semble être le pluriel de la langue courante et des écrivains, le second celui des linguistes et des économistes ; ex. : des b, d, g finaux, les résultats finaux (cf. Dupré 1972, pages 1011-1012).
L'adjectif final, a deux formes possibles au masculin pluriel, en -als et en -aux. Ce qu'en dit l'Académie française : FINAL, -ALE adj. (pl. finals, -ales ; le masculin finaux se rencontre aussi, notamment en économie et en linguistique). Nous dirons donc les utilisateurs finals ne sont pas finauds.
Le TLFi dit : « En fait, il y a flottement entre finals et finaux : le 1 er semble être le pluriel de la langue courante et des écrivains, le second celui des linguistes et des économistes ; ex. : des b, d, g finaux, les résultats finaux (cf. Dupré 1972, pp. 1011-1012). » Mais aujourd’hui, la forme finaux est aussi commune dans la langue courante.
