Résultats de recherche
15 sept. 2023 · Utilisée dans le domaine du langage parlé, populaire ou familier – voire ringard, pour certains –, l’expression « En voiture Simone » signifie « En route ! », « Allons-y » ou « Partons ! ». En effet, elle est utilisée pour inciter un groupe de personnes à se mettre en marche. Origine de l’expression « en voiture Simone »
14 mai 2020 · « En voiture, Simone ! » signifie « allons-y ! », « c’est parti ! ». Cette expression, amusante et plutôt rare car un peu archaïque, joue le rôle d’une interjection qui invite au départ. Son emploi est plutôt rare.
Découvrez l'histoire de cette expression humoristique qui vient d'une pilote de rallye et d'une émission de télévision. Apprenez aussi à passer votre permis de conduire avec l'auto-école en ligne En Voiture Simone.
29 sept. 2020 · Découvrez l'histoire de Simone Louis de Pinet de Borde, une pilote automobile pionnière, et de Guy Lux, qui a popularisé cette expression dans l'émission Intervilles. Apprenez aussi le sens et l'usage de cette phrase enthousiaste et humoristique.
Une expression familière pour inciter à commencer une action, inspirée par une pilote de rallye et une émission de télévision. Découvrez son histoire, ses variantes et ses équivalents dans d'autres langues.
LangueExpression ÉquivalenteTraduction Littéralelos!en avant!vorwärts!en avant!giddy up!allez, hue !let's rollroulons19 juil. 2024 · Derrière la célèbre expression "En voiture Simone !" se cache une pionnière de l'automobile féminine : Simone Louise des Forest, l'une des premières Françaises à avoir décroché son permis...
L'expression a pour origine, une jeune fille prénommée Simone qui, en 1929, a réussi à décrocher son permis de conduire. Ce qui était très rare pour l'époque. C'est elle qui a donné l'expression "En voiture, Simone !".
