Résultats de recherche
3 juin 2022 · stare down the barrel of a gun. is the parent idiom. It refers to literally staring down the opening of a gun, and thus to have the gun pointed directly at the speaker, usually from close range, an obviously dangerous situation. stare down the barrel of {X} when X is anything other than a gun is a metaphoric use of the parent idiom.
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "down the barrel" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises.
to be facing a situation that is unpleasant or dangerous: The President is unlikely to act until he's staring down the barrel of a gun. Various countries are staring down the barrel of recession. The team is looking down the barrel of their seventh straight defeat.
to be facing a situation that is unpleasant or dangerous: The President is unlikely to act until he's staring down the barrel of a gun. Various countries are staring down the barrel of recession. The team is looking down the barrel of their seventh straight defeat.
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "staring down the barrel" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises.
Traductions en contexte de "staring down the barrel" en anglais-français avec Reverso Context : Your client staring down the barrel of 30 years for fraud.
Traductions en contexte de "down the barrel of" en anglais-français avec Reverso Context : I was looking right down the barrel of his gun.
