Résultats de recherche
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "son of a gun" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises.
n. ** fils m de pute **. Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français. "son of a gun" : exemples et traductions en contexte. That son of a gun managed to surprise everyone with his secret talent. Ce sacripant a réussi à surprendre tout le monde avec son talent secret.
Principales traductions. Anglais. Français. son of a gun, son-of-a-gun n. US, slang, pejorative (man: rogue) (argot) enfoiré nm. Note: Often used jocularly to show affection. Son of a gun! interj.
Nom. enfoiré m. frère d'armes m. nom d'un chien. ça alors. Voir plus. Exemples potentiellement sensibles ou inappropriés. That son of a gun doesn't trust us. Cet enfoiré ne nous fait pas confiance. Hancock! You son of a gun, I knew you'd come. Hancock, frère d'armes, je savais que tu viendrais. I'll take that drink now, you son of a gun.
traduction son-of-a-gun dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'son, soda fountain, son et lumière, show of hands', conjugaison, expressions idiomatiques.
Composé de son (« fils ») et de gun (« canon »). Le terme proviendrait de la marine britannique qui permettait aux femmes de marins de monter à bord lorsque le navire était à quai, afin de limiter les désertions.
ANGLAIS. (pl sons-of-guns) (US, informal) noun. you old son-of-a-gun ! sacré bonhomme ! son-in-law. -. sonnet. -. sonny.
