Yahoo France Recherche Web

Résultats de recherche

  1. Dictionnaire anglais-français. strain nom (pluriel: strains) souche f (pluriel: souches f) Scientists have discovered a new strain of the virus. Les scientifiques ont découvert une nouvelle souche du virus. tension f (pluriel: tensions f) The rope broke due to excessive strain. La corde s'est rompue en raison d'une tension excessive. plus rare :

    • Constant Strain

      De très nombreux exemples de phrases traduites contenant...

    • Great Strain

      De très nombreux exemples de phrases traduites contenant...

    • Strain Rate

      De très nombreux exemples de phrases traduites contenant...

    • Parent Strain

      De très nombreux exemples de phrases traduites contenant...

    • Emotional Strain

      De très nombreux exemples de phrases traduites contenant...

    • Thermal Strain

      De très nombreux exemples de phrases traduites contenant...

    • Psychological Strain

      De très nombreux exemples de phrases traduites contenant...

    • Viral Strain

      De très nombreux exemples de phrases traduites contenant...

  2. strain [sth] vtr (muscle: stretch or tear) (un muscle) se froisser⇒, se claquer⇒ v pron : The football player strained a muscle. Le joueur de foot s'est froissé un muscle. strain [sth] vtr: figurative (stretch to a limit) mettre à rude épreuve vtr : Her childishness strained my patience. Ses enfantillages avaient mis ma patience à rude ...

  3. strain. n. (=pressure) (on person, relationship, organization, finances, system) pression f. to put a strain on sb mettre les nerfs de qn à rude épreuve. to put a strain on sth [+relationship, organization, system] mettre qch à rude épreuve, peser sur qch. This policy puts a greater strain on the economic system than it can bear.

  4. Français : céder sous le poids de. Discussions du forum dont le titre comprend le (s) mot (s) "the strain" : A strain on the economy.. FR: The more sport we do the lesser the strain - grammaire. Let the train take the strain. raise the glad strain. Show the strain. strain at the bit.

  5. strain. verb. / streɪn/ [ transitive ] to twist or pull a muscle. froisser , fouler. I strained my wrist. Je me suis foulé le poignet. to make sb or sth have stress or problems. créer des tensions , éprouver. My father’s illness strained relationships within the family. La maladie de mon père a envenimé les relations au sein de la famille.

  6. Traductions en contexte de "strain" en anglais-français avec Reverso Context : bacterial strain, yeast strain, mutant strain, strain gage, virus strain.

  7. strain. n. (=pressure) (on person, relationship, organization, finances, system) pression f. to put a strain on sb mettre les nerfs de qn à rude épreuve. to put a strain on sth [+relationship, organization, system] mettre qch à rude épreuve, peser sur qch. This policy puts a greater strain on the economic system than it can bear.

  1. Recherches associées