Résultats de recherche
15 juin 2022 · On le retrouve fréquemment dans les locutions « être en train de faire quelque chose » ou « se mettre en train » (se mettre en mouvement). Un synonyme de « en train » est « en cours ». Cette locution est composée de la préposition en et du nom train. Exemples : Ils sont en train de manger des pommes ; Elle est en train de ...
« En train » est souvent suivi de la préposition « de » et d’un verbe à l’infinitif. Exemples : Il ne doit pas être dérangé. Il est en train de travailler sur le projet ; Nathan est en train de faire ses devoirs ; J’étais en train de dormir quand quelqu’un a sonné à la porte ; Grâce à l’intervention d’u professionnel ...
15 nov. 2022 · En train. Cette locution est employée pour exprimer une action qui se déroule, une action « en cours de réalisation ». O n trouve souvent la forme « être en train de » (faire quelque chose). Exemples: Frustré d’avoir cassé son jouet, l’enfant était en train de pleurer.
être en train de faire [qch] loc adv (être occupé à faire [qch]) be doing [sth] v expr : be in the middle of doing [sth] v expr : be in the process of doing [sth] v expr : Le coiffeur est en train de faire des mèches à l'arrière du salon. The hairdresseer is doing highlights at the back of the salon. mettre [qch] en train loc v ...
6 févr. 2019 · L'expression française être en train de (prononcé eh tra (n) treh (n) deu ) signifie « être en train de » ou « être en train de faire ». Cette petite phrase lorsqu'elle est combinée avec un infinitif est l'équivalent du présent progressif anglais , qui manque au français.
Cette expression s’emploie devant un verbe à l’infinitif pour indiquer qu’une action est en cours, qu’elle dure dans le moment présent. Quelques exemples : être en train de faire quelque chose, il est en train d’écrire, elle est en train de dormir, ils sont en train de tomber amoureux.
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "en train de faire" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.
