Résultats de recherche
Comme il vous plaira (As You Like It) est une comédie de William Shakespeare écrite en 1599, initialement publiée dans le Premier Folio, en 1623. Les circonstances de la première représentation sont incertaines, l'une des possibilités envisagées serait à Wilton House, en 1603.
Dans cette nouvelle traduction, moderne et enlevée, de la comédie de Shakespeare, se mêlent aventure, amour, désir, amitié, passion, jalousie dans la nature sauvage…. Des quiproquos en musique, créent un cocktail détonnant pour éclater de rire sur fond de forêt " en-chantée ".
Une des plus grandes chasses à l'homme de la fin du XXème siècle. Vendredis et samedis 19h - Dimanches 15h. Une comédie de William SHAKESPEARE. Adaptation: Pierre-Alain Leleu. Mise en scène : Léna Bréban. Collaboratrice artistique : Axelle Masliah. Scénographie : Juliette Azzopardi assistée de Jean-Benoit Thibaud. Costumes : Marion Rebmann.
1 nov. 2024 · Comme il vous plaira un Comédie à Théâtre Hébertot - Paris ! Réserve avec Billet Réduc' ! Reprise exceptionnelle de la comédie de Shakespeare couronnée de 4 Molières ! Une nouvelle traduction très enlevée, où se mêlent aventure, amour, désir, jalousie...
10 mars 2011 · Résumé de l'oeuvre. La fable romanesque de cette pièce fut puisée dans une nouvelle pastorale de Lodge qui était sans doute bien connue du temps de Shakspeare. Commencer la lecture : NOTICE SUR COMME IL VOUS PLAIRA.
Et tu feras bien d’y prendre garde ; car, si tu ne lui ménages qu’un insuccès léger ou s’il n’obtient pas sur toi un éclatant succès, il emploiera le poison contre toi, il te fera tomber dans quelque perfide embûche, et ne te lâchera pas qu’il ne t’ait ôté la vie par quelque moyen indirect ou autre. Car, je te l’affirme ...
Traductions multiples. Éditions du théâtre de William Shakespeare.
comme il vous plaira. Comment vous portez-vous, monsieur? Je suis charmé de vous avoir rencontré; Dieu vous récompense de nous avoir procuré votre nouvelle compagnie; je suis vraiment enchanté de vous voir. J'ai là un petit amusement en train, monsieur. Allons, couvrez-vous, je vous prie. JACQUES.—Voulez-vous être marié, fou?
Comme Desdémone dans Othello, la jeune femme tombe amoureuse d’un récit, ce qui la détourne, comme par magie, de son amour pour Rosalinde. Shakespeare a décidé d’aborder ces sujets sur le mode de la comédie, ce qui n’implique pas que leur traitement soit léger.
Écrit en 2010 - français. Présentation. Chargé de l'éducation de son jeune frère Orlando depuis la mort de leur père, Olivier le déteste assez pour se réjouir qu'il puisse périr lors d'un corps à corps avec un lutteur. Mais Orlando triomphe sous les yeux de Rosalinde - et s'éprend d'elle.
