Résultats de recherche
Origine : Cette expression utilise l'image d'une personne engagée dans une course et qui court dans la même foulée qu'un concurrent, afin de donner une idée de proximité. Ainsi, "rester dans la foulée de quelqu'un" signifie "suivre quelqu'un de près", au sens propre comme au figuré.
En suivant son élan, à la suite d'une action, d'un événement. La définition de Dans la foulée dans le dictionnaire français de TV5MONDE. Découvrez également les synonymes de dans la foulée sur TV5MONDE.
dans la foulée [adv] immédiatement après ; sur la même lancée ; à la suite ; juste après ; en suivant son élan ; à la suite d'une action ; à la suite d'un événement. Exemples. Dans certains cas, elles ont même contribué à les renforcer dans la foulée. Mais aucune initiative n'a suivi dans la foulée.
Locution adverbiale - français. dans la foulée \dɑ̃ la fu.le\. (Athlétisme) Juste derrière le coureur précédent. (Par extension) (Figuré) À la suite, juste après, immédiatement après.
dans la foulée de [qch] loc prép (en suivant, juste après) immediately after [sth], in the wake of [sth] expr : Elle a décroché son premier emploi dans la foulée de l'obtention de son diplôme.
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "dans la foulée" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.
(Par extension) (Sens figuré) À la suite, juste après, immédiatement après. Le Parti socialiste met enfin en garde le gouvernement contre sa tentation, dans la foulée du débat sur ce texte, de revenir sur la durée légale du travail.
feminine noun. (= pas) stride. dans la foulée (= aussitôt après) immediately afterwards. Il avait décidé de faire le ménage dans la cuisine mais dans la foulée il a nettoyé toute la maison. He had decided to clean and tidy the kitchen, but in the event he cleaned the whole house.
2 juin 2024 · dans la foulée. while you're at it, at the same time. within the bounds (with de (“of”)) in the wake (with de (“of”)) not outside the bounds of. Categories: French terms with IPA pronunciation. French terms with audio links. French lemmas.
Dans sa forme figurée, l’expression « dans la foulée » va évoquer l’idée d’un mouvement en cours ou le prolongement d’une action. Elle est généralement utilisée comme adverbe pour marquer une simultanéité et équivaut à la locution « en même temps ».
