Résultats de recherche
ras-le-bol - Définitions Français : Retrouvez la définition de ras-le-bol... - synonymes, homonymes, difficultés, citations.
ras-le-bol \ʁal.bɔl\ masculin singulier et pluriel identiques. ( Familier) Fait d’être excédé, d’en avoir assez . La première partie du livre se présente comme la démonstration d’une évidence : celle d’un ras-le-bol général où il n’y a plus de repères, car plus de sens.
18 avr. 2024 · État d'exaspération ou de lassitude extrême; saturation émotionnelle ou psychologique face à une situation. Autre motif de ras-le-bol, le repoussoir que constitue la garde rapprochée des gudards de la Marine, plus que jamais aux manettes dans cette campagne […]. — Jérôme Canard, Après la claque. Étymologie de « ras-le-bol »
Définition. Expression. En avoir ras-le-bol Sens : En avoir assez, en avoir marre, être fatigué de. Traduction anglais : to be fed up. Origine : L'origine de cette expression, née dans la première moitié du XXe siècle, s'appuie sur le sens donné au XIIe siècle au terme "bol", c'est-à-dire "anus".
Définition "ras-le-bol" n.m. État d'énervement, d'irritation violente. n.m. Ennui résultant d'une surexposition à quelque chose. Synonyme "ras-le-bol" n.m. (populaire) lassitude, ma claque, marre, ras le cocotier, ras le cul. n.m. (familier) agacement, exaspération, irritation. Autres. marre, ras le cul. Noms communs Noms propres.
nom masculin invariable. xxe siècle. Composé de ras I, de le et de bol I, au sens ancien de « tête ». Pop. Le fait d’être excédé, d’en avoir assez. Le ras-le-bol des contribuables. Un ras-le-bol général. En interjection.
en avoir ras le bol \ɑ̃.n‿a.vwaʁ ʁa lə bɔl\ transitif et intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de avoir) (Familier) En avoir assez, en avoir marre, être dégoûté (de quelque chose). Ça ne fonctionne toujours pas, j’en ai ras le bol. J’en ai ras le bol de tes conneries.
ras-le-bol nm inv. familier (fait d'en avoir marre) gloominess, despondency, despair, bleakness, dolefulness n. Après l'augmentation des impôts, du prix de l'essence et du gaz, il y a eu une sorte de ras-le-bol général. Les enseignants sont allés manifester leur ras-le-bol dans la rue.
Ras-le-bol : (interj.) marre ! il y en a assez ! • familièrement, exaspération, fait d'être excédé.
ras-le-bol [ʀɑlbɔl]n. m. inv. ras-le-bol. fam. Fait d'être excédé, fatigué de qqn ou de qqch. ⇒ exaspération. Les manifestants sont venus exprimer leur ras-le-bol. en avoir ras le bol. En avoir assez. ⇒ être las de;fam. en avoir marre. Elle en a vraiment ras le bol de tout ça.
