Résultats de recherche
mettre les pieds dans le plat \mɛtʁ le pje dɑ̃ lə pla\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre) ( Figuré ) ( Familier ) Parler sans ménagement, dire une chose brutalement, soit par mégarde et manque de tact, soit parfois avec intention.
Signification, origine, histoire et étymologie de l'expression française « mettre les pieds dans le plat » dans le dictionnaire des expressions Expressio par Reverso
LangueExpression ÉquivalenteTraduction Littéralemit der Tür ins Haus fallentomber avec la porte dans la maisonins Fettnäpfchern tretenmarcher dans la petite jatte de graisseact like a bull in a china shopagir comme un taureau dans un magasin de ...to go in feet firsty entrer les pieds en premier19 déc. 2023 · «Mettre les pieds dans le plat » signifie qu’on aborde un sujet de manière maladroite. C’est à l’origine une expression provençale. Le « plat » désigne en fait une « étendue d’eaux basses »....
Origine : Cette expression tire sa signification du verbe "remettre", pris dans le sens de "mettre de nouveau". Ici il s'agit de mettre de nouveau en question une personne, c'est-à-dire de faire naître des questions, des incertitudes à son sujet.
Notre guide de restaurants met les pieds dans le plat : des critiques indépendantes pour ne plus rater sa sortie et un annuaire de restos en France.
21 juil. 2023 · D’où vient l’expression « mettre les pieds dans le plat » ? Cette formule a été popularisée au XIX e siècle en Provence. Elle signifie faire une intervention maladroite, voire dire les ...
6 sept. 2020 · La réponse semble évidente: comment mettre plus mal à l’aise des convives qu’en sautant à pieds joints dans une blanquette de veau ? Mais, au début du XIXe siècle, le « plat » signifie également une étendue d’eaux basses dont le fond est boueux.
amazon.fr a été visité par plus de 1 million utilisateurs le mois dernier
Des milliers de produits : lisez les avis des clients et trouvez les meilleurs vendeurs. Parcourez notre large sélection de chaussures des plus grandes marques.
