Résultats de recherche
Locution prépositive - français. à part \a paʁ\. Excepté. Ici, à part moi, tout le monde va bien. — (Stéphane Mallarmé, À Eugène Lefébure - Samedi (18 février 1865) et jours suivants, 1865) À part cet incident, la monotonie de l’existence ne fut plus troublée en rien.
On écrit à part avec un t et en deux mots. Quelques exemples d’emploi : le papier A3 est rangé à part ; elle a été mise à part du groupe ; mis à part quelques désaccords, on s’entend plutôt bien ; à part ça, quoi de neuf ? ; à part moi, tout le monde y va.
à part \a paʁ\ invariable. Exceptionnel ; original. Ce Kâlagani était vraiment un homme à part. — (Jules Verne, La Maison à vapeur, 2 - 6, 1880) On ne présente plus le pur-sang arabe. Sa beauté, son charisme et toutes les légendes qui s’y rattachent en font un cheval à part.
Sens 1. Excepté. Exemple : A part lui, ils devraient tous avoir leur diplôme en juin. Synonyme : excepté. Contraire : avec. Étymologie : de la conjonction de locution à qui renvoie à l'idée de direction et part, terme dérivé du latin partis signifiant portion ou lot. Traduction en anglais : aside. Sens 2. Différent . Exemple : C' est un cas à part.
à part loc adv (séparé) to one side adv : apart, separately adv : Je t'ai mis ton sandwich sans beurre à part. I've put your sandwich without butter to one side. à part [qch/qqn] loc prép (excepté) apart from [sth/sb] prep : except [sth/sb], except for [sth/sb] prep : other than [sth/sb] expr : À part mon frère, personne n'est au ...
Définition "à part" adv. À l'écart, séparément. prp. À l'exclusion de. adj. Séparé selon la classe, le type, la race, le sexe, la religion etc. Synonyme "à part" adv. abstraction faite de, à l'écart, à la réserve de, différent, en particulier, excepté, hormis, indépendamment, isolément, séparément. nominal. spécial. prp.
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "à part" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.
