Résultats de recherche
1. Familier. Porter quelque chose, le traîner partout avec soi : J'en ai assez de trimbaler cette valise. 2. Populaire. Emmener quelqu'un avec soi plus ou moins péniblement, ou le promener d'un endroit à un autre : Trimbaler ses enfants dans les magasins.
Définition de trimbaler ou trimballer verbe transitif. familier Mener, porter partout avec soi (souvent avec l'idée de difficulté). traîner, transporter. Trimbaler une valise dans le métro. familier Qu'est-ce qu'elle trimbale !, comme elle est bête ! déf. conj. syn. ex.
30 avr. 2024 · (fam.) Déplacer ou être déplacé (e) de manière répétée et sans cesse d'un lieu à un autre. (Pronominal) – Une auto… Si c’est pas une honte ! Est-ce que j’ai des vacances, moi ? Et qui est-ce qui paie des impôts ? C’est le pauvre monde pour que ces gens-là se trimbalent en automobile… — Jean L’Hôte, La Communale. Expressions liées.
a) Transporter d'un endroit à un autre, emmener avec soi partout où l'on va, généralement avec l'idée d'une obligation fastidieuse, quelqu'un qui reste passif. Se faire trimbaler en taxi; trimbaler des enfants dans les magasins.
trimbaler , verbe transitif. Sens 1. Traîner quelque chose, le porter partout avec soi, le transporter, généralement sur soi. Exemple : Il a oublié son téléphone à la maison, du coup je le trimbale sur moi dans l' espoir de le croiser et lui rendre. Traduction en anglais : to cart around.
trimbaler\tʁɛ̃.ba.le\ transitif 1 er groupe ( voir la conjugaison ) ( Familier) Traîner, mener, porter partout . […] l’ouverture donnait sur la loge de Gaby Million où la vedette avait laissé ses chiens. Les bêtes se mirent à aboyer.
Emmener partout avec soi; déplacer, faire aller avec soi. Synonyme "trimbaler" v. pron. (familier) trimballer. v. trans. (péjoratif) balader, promener, trimballer. Conjugaison "trimbaler" Indicatif. Présent. je trimbale. tu trimbales. il trimbale. nous trimbalons. vous trimbalez. ils trimbalent. Passé composé. j'ai trimbalé. tu as trimbalé.
