Résultats de recherche
French-English dictionary. nm. n. [UK]; [Slang]; [Vulg.]; [Pej.] Tu fais plus crédible en tocard. You're a much more believable loser. Attardi avait de l'avenir, mais son frère est un tocard. Attardi had a future, but his brother is a loser. Pas étonnant qu'on vous traite de tocard.
- Tocarde
Je lui parle à peine à cette tocarde.: I barely even talk to...
- Tocarde
Français. Anglais. tocard, tocarde nm, nf. familier (personne nulle, incapable) (person: pejorative, informal) loser n. Note: Le féminin est rare. Ce type, c'est un vrai tocard : il rate tout ce qu'il fait. This guy is a total loser; he messes up everything he does.
- Étymologie
- Adjectif
- Nom Commun
- Prononciation
- Références
(1855) Dérivé de toquer, avec le suffixe -ard (toquer au sens de « frapper ») ou dérivé de toc, avec le suffixe -ard (toc au sens de sans valeur).De toque, coiffe des étudiants jusqu’en 1888, avec le suffixe -ard signifiant « porteur de toque »Référence nécessaire.tocard \tɔ.kaʁ\ 1. (Familier) Démodé, sans valeur, laid, de mauvais goût, sans attrait physique ou intellectuel. 1.1. […] avait soigneusement retiré les ornements du coffre où il les avait remisés et les avait dissimulés dans le creux d’un vieux chêne « tocard », qu’on montrait encore aux curieux. — (Marcel Grayo, Missillac et sa région au fil des ...
tocard \tɔ.kaʁ\ masculin (pour une femme, on dit : tocarde) 1. (Injurieux) Personne incapable, sans valeur. 1.1. Car tu étais mineure, enceinte d’un tocard schizophrène qui se faisait interner tous les quinze jours à Sainte-Anne, t’as oublié ? — (Agnès Vannouvong, Gabrielle, Éditions du Mercure de France, 2015) 1.2. Moi, c’est les tocards à petite ...
La prononciation \tɔ.kaʁ\ rime avec les mots qui finissent en \aʁ\.France (Lyon) : écouter « tocard [Prononciation ?]»France (Toulouse) : écouter « tocard [Prononciation ?]»France (Vosges) : écouter « tocard [Prononciation ?]»« tocard », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage« *stok », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), volume 17, page 238, 1922-2002 → consulter cet ouvrage29 avr. 2024 · Tocard - Adjectif. adj. (Familier) Qualifie quelque chose ou quelqu'un comme démodé, de faible valeur, laid, de mauvais goût ou manquant d'attrait.
Synonymes de tocard, tocarde adjectif. ridicule, tarte (familier), tartignolle (familier)
1. Cheval de course qui semble n'avoir aucune chance de gagner. 2. Personne sans capacités ni compétence. 3. Fauve dangereux dont on ne peut prévoir les réactions. . Difficultés. ORTHOGRAPHE. Les deux graphies, tocard et toquard, sont admises. Tocard, avec un c, est plus fréquent. Noter la finale en d, comme dans bavard, veinard, ringard. toc. -
TOCARD, -ARDE, TOQUARD, -ARDE, adj. et subst. Populaire. I. − Adjectif. A. − [En parlant d'une chose] Laid, démodé, sans valeur, de mauvais goût.
