Résultats de recherche
Telle est la prière adressée à Marie, «sainte Mère du Rédempteur», la prière adressée au Christ qui, par Marie, est entré dans l'histoire de l'humanité. D'année en année, l'antienne monte vers Marie, évoquant le moment où s'est accompli ce retournement historique essentiel, qui persiste de façon irréversible: le retournement ...
L’Alma Redemptoris mater était, donc au XIII e siècle, chantée pour la procession suivant l'office de tierce de fêtes les plus importantes : jour de Noël, Pâques, Ascension, Pentecôte, trois fêtes mariales (Sainte Marie Mère de Dieu, Annonciation, Nativité de Marie) et la fête de saint Denis de Paris.
Sainte Mère de notre Rédempteur. Porte du ciel, toujours ouverte, Étoile de la mer, Viens au secours du peuple qui tombe. et qui cherche à se relever. Tu as enfanté, ô merveille ! celui qui t’a créée, et tu demeures toujours vierge. Accueille le salut de l’ange Gabriel.
Sainte Mère du rédempteur, porte du ciel toujours ouverte, étoile de la mer, viens au secours du peuple qui tombe et qui cherche à se relever. Tu as enfanté, ô merveille, celui qui t’a créée. Tu demeures toujours vierge, accueille le salut de l’ange Gabriel et prends pitié de nous, pécheurs.
Sainte Mère du Rédempteur Porte du ciel, toujours ouverte, étoile de la mer viens au secours du peuple qui tombe et qui cherche à se relever. Tu as enfanté, ô merveille ! Celui qui t’a créée, et tu demeures toujours Vierge. Accueille le salut de l’ange Gabriel et prends pitié de nous, pécheurs.
« Sainte Mère du Rédempteur » en français : « Sainte Mère du Rédempteur, Porte du ciel toujours ouverte, Etoile de la mer, viens au secours du peuple qui tombe et qui cherche à se relever. Tu as enfanté, ô merveille !
L'Alma Redemptóris Mater est chantée dans les temps de l'Avent et de Noël jusqu'à la Purification de la Vierge Marie (2 Février). Alma Redemptóris Mater, quae pérvia caéli pórta mánes, Sainte Mère du Rédempteur, porte du ciel, toujours ouverte, et stélla máris, succúrre cadénti.
