amazon.fr a été visité par plus de 1 million utilisateurs le mois dernier
Bonnes affaires sur les retourner sa veste dans manteaux et blousons sur Amazon. Les dernières tendances de la saison et tous les essentiels au meilleur prix
- Livraison Amazon Prime
Livraison gratuite sur Amazon
Prime.-Réservez votre commande...
- Livraison Gratuite
Livraison Gratuite sur
Amazon-Réservation Rapide et Facile
- Fournitures de bureau
Découvrez notre large gamme de
fournitures de bureau.
- Offres Mode et Soldes
Offres de Mode et
Soldes-Réservation Rapide et Facile
- Vêtements garçons
Parcourez notre sélection de
vêtements-de garçons sur amazon.fr
- En savoir plus
Découvrez comment Amazon peut
vous aider à gagner du temps.
- Livraison Amazon Prime
Résultats de recherche
retourner sa veste \ʁə.tuʁ.ne sa vɛst\ (se conjugue → voir la conjugaison de retourner) (Figuré) Changer de camp ou d’opinion par intérêt et non en vertu de principes moraux, afin de saisir une occasion ou d’échapper à une menace.
Retourner sa veste signifie changer de camp ou d'opinion par intérêt et non par principes moraux. C'est une locution verbale figurée, synonyme de trahir, qui vient du fait de changer de vêtement.
L'expression naît grâce à Charles-Emmanuel de Savoie, qui voulait à tout prix être Roi, de France ou d'Espagne. Il portait une casaque réversible aux couleurs de chacun des pays, indiquant le camp qu'il défendait, en fonction de ses intérêts. Expression suivante : Revenir sur ses pas.
Aujourd’hui, voyons ensemble l’une d’entre elles : retourner sa veste. Si son sens semble limpide, savez-vous d’où vient cette expression ? Vous risquez d’être bien surpris ! Retourner sa veste : une signification et des origines.
Retourner sa veste signifie changer brutalement d'opinion ou de parti, comme un soldat qui tournait casaque pour fuir le champ de bataille. Découvrez l'origine, les synonymes et les traductions de cette expression française.
LangueExpression ÉquivalenteTraduction Littéraleseine Fahne mit dem Wind hängenlaisser flotter son drapeau au gré du ...to change sideschanger de côté / de campto turn tailtourner sa queueturncoatcelui qui retourne son manteauExpression française synonyme: la casaque ayant passé de mode, la locution se retrouve sous la forme retourner sa veste
Changer facilement d’opinion en fonction des circonstances, être opportuniste sans se soucier de la morale.