Résultats de recherche
24 mai 2021 · Définition. Avoir une peur bleue signifie : avoir très peur, une peur violente. Avoir une peur bleue : origine de l’expression. Pour le Dictionnaire d’expressions et locutions, cette expression est une invention de Zola dans L’Assommoir (1877). Ce n’est pas la bonne explication, car l’expression est antérieure :
Une expression comme avoir une peur bleue se décompose naturellement en deux collocations autonomes : avoir peur et peur bleue. Langages, 2013, Agnès Tutin (Cairn.info) Il arrive cependant que des expressions englobent davantage que deux termes : essuyer un échec cuisant, avoir une peur bleue.
Violente peur, très grande frayeur. Emotion forte qui accompagne la prise de conscience d'un grand danger, d'une menace importante. L'expression avoir une peur bleue signifie le fait de craindre énormément quelque chose.
Locution verbale - français. avoir une peur bleue \a.vwa.ʁ‿yn pœʁ blø\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de avoir ) Avoir très peur, craindre énormément. Elle avait une peur bleue de cet endroit. En ce moment, c’est Jocelyne qui doit avoir une peur bleue.
L’expression “avoir une peur bleue” est employée dans la littérature pour décrire des personnages ou des situations où une peur intense est ressentie. Elle permet d’apporter une touche colorée et imagée à la narration, en mettant l’accent sur l’émotion et la puissance de la crainte éprouvée.
avoir une peur bleue \a.vwa.ʁ‿yn pœʁ blø\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de avoir ) Avoir très peur, craindre énormément. Elle avait une peur bleue de cet endroit. En ce moment, c’est Jocelyne qui doit avoir une peur bleue.
peur bleue \pœʁ blø\ féminin (Figuré) Violente peur. A l’ébahissement premier de Désormeaux succéda sans transition une peur bleue. — (Eugène Chavette, La Chambre du crime, 1875) Le banquier fait la retape, mais il a une peur bleue de l’agent des mœurs, c’est-à-dire du maître chanteur.
