Résultats de recherche
Personne, entreprise, film, etc., qui n'étaient pas considérés comme favoris dans un concours, une rivalité commerciale, etc., et qui prennent une des premières places. Concurrent dont les chances de remporter une compétition sont réduites...
8 avr. 2024 · Outsider - Nom commun. (Anglicisme) Participant à une compétition considéré comme ayant peu de chances de succès en raison d'une position moins favorable ou d'une évaluation inférieure par rapport aux favoris.
Définition. Concurrent qui n'a que peu de chances de gagner, qui ne fait pas partie des favoris d'une compétition, mais qui peut tout de même espérer l' emporter. Exemple : Son équipe avait fait figure d'outsider pendant toute la saison, et la voici finalement à un match de remporter le championnat.
Principales traductions. Anglais. Français. outsider n. (person: not part of community) étranger, étrangère nm, nf. quelqu'un de l'extérieur expr. Alan only moved to the village two years ago and he is still considered an outsider.
Un outsider, c’est un concurrent ou une équipe qui n’est pas favori et qui a peu de chances de gagner. Ses chances sont faibles, certes, mais il peut l’emporter quand même. En effet, être qualifié d’ outsider met un concurrent dans une situation où il n’a rien à perdre.
Un outsider est un cheval de course ou un concurrent (e) qui ne figure pas parmi les favoris, ou qui est inattendu dans un domaine. Le mot vient de l'anglais et s'oppose à insider.
noun. a person who is not part of a group etc. étranger/-ère. She always felt like an outsider at school. (in a race etc) a runner who is not expected to win. outsider. The race was won by a complete outsider. (Traduction de outsider depuis le Dictionnaire PASSWORD anglais-français © 2014 K Dictionaries Ltd) Exemples de outsider. outsider.
