Résultats de recherche
28 juil. 2019 · Dans fou amoureux, fou est en fait un adverbe. On pourrait d'ailleurs dire follement amoureux sans que le sens ne soit modifié. On peut donc peut-être reformuler la règle d'emploi de fol et dire que si fou est substantif ou adverbe, la forme fol ne peut pas être utilisée.
12 mars 2020 · On dira « ils sont fous amoureux / elles sont folles amoureuses« , car ici ils s’agit d’ adjectifs. « Fol » s’emploiera devant un nom masculin singulier commençant par une voyelle ou un « h » muet, dans les locutions comme « Fol espoir / fol amour« .
FOU, OLLE. adj. Qui a perdu le sens, l’esprit. On prononce et même on écrit ordinairement Fou, excepté lorsque ce mot étant employé adjectivement, est immédiatement suivi d’un substantif qui commence par une voyelle, comme dans ces phrases : Fol amour. Fol appel.
17 mars 2012 · For me, "fol amour" is more a strong love with little hope, like a beggar toward a princess. I agree for "amour fou" as a (shared) passionate love.
En apposition, avec valeur intensive. Être amoureux fou, fou amoureux. Surtout dans la locution Être fou de, éprouver à son paroxysme tel ou tel sentiment. Être fou d’amour, de joie, de rage, de colère, de terreur.
7 avr. 2016 · Fou signifie ici follement (comme un fou, une folle, des fous ou folles), mais reste un adjectif qui s'accorde en genre et en nombre. Ils sont amoureux fous ; elles sont amoureuses folles. Ils/elles sont raides dingues.
b) [Le compl. prép. désigne une pers.] Qui éprouve de la passion pour (quelqu'un). Être amoureux fou de (qqn). Ce qui contribua surtout à rendre Rodolphe amoureux fou de Mademoiselle Mimi, ce furent ses mains (Murger, Scènes vie boh., 1851, p. 157). Elle est folle de sa patronne.
