Résultats de recherche
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "breaking news" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises.
L’anglicisme breaking news veut dire : nouvelle qui vient de tomber ; information toute fraîche ; actualité de dernière minute. Ce n’est pas donc pas littéralement la traduction exactement des deux termes qui compose cet anglicisme.
breaking news n (JOURNALISM) nouvelles fpl de dernière heure → The network provides breaking news from around the world. → The Herald was first with breaking news on the story.
breaking news n (event reported as it happens) flash info, flash spécial nm : They interrupted the nature program to report breaking news. Ils ont interrompu le documentaire animalier pour passer un flash info (or: un flash spécial).
Cessons de parler anglais sans même souvent le savoir : les anglicismes qui truffent nos conversations de tous les jours, Vocabulaire et jargon journalistique articles divers. Ainsi que le font de nombreuses stations de radio françaises depuis des années.
Retrouvez toutes les traductions de breaking news en Français comme dernière nouvelle et bien d'autres.
Traductions en contexte de "breaking news" en anglais-français avec Reverso Context : breaking the news, that's breaking news.
