Résultats de recherche
Tu demeures toujours vierge, accueille le salut. de l’ange Gabriel. et prends pitié de nous, pécheurs. L'antienne mariale, Alma Redemptoris mater, est chantée dans le chœur de Notre-Dame à écouter et paroles complères à lire.
Tu as enfanté, ô merveille ! Celui qui t’a créée, et tu demeures toujours Vierge. Accueille le salut. de l’ange Gabriel. et prends pitié de nous, pécheurs. Alma Redemptóris Mater, quae pérvia caéli pórta mánes, et stélla máris, succúrre cadénti. súrgere qui cúrat pópulo: Tu quae genuísti, natúra miránte, túum sánctum Genitórem:
L’ Alma Redemptoris Mater est une prière catholique dédiée à la Vierge Marie. Elle est l'une des quatre antiennes mariales, sans doute la plus ancienne. Composée, à l'origine, en faveur de l'Annonciation, la tradition de l'Église attribue cette antienne à l'office de complies dans la liturgie des Heures [1].
31 oct. 2021 · Alma Redemptoris Mater, quae pervia caeli. Porta manes, et stella maris, succurre cadenti, Surgere qui curat, populo: tu quae genuisti, Natura mirante, tuum sanctum Genitorem. Vierge prius ac posterius, Gabrielis ab ore. Sumens illud Ave, peccatorum miserere.
L'Alma Redemptóris Mater est chantée dans les temps de l'Avent et de Noël jusqu'à la Purification de la Vierge Marie (2 Février). Alma Redemptóris Mater, quae pérvia caéli pórta mánes, Sainte Mère du Rédempteur, porte du ciel, toujours ouverte, et stélla máris, succúrre cadénti.
Alma redemptoris mater, quae pervia caeli porta manes. et stella maris, succurre cadenti, surgere qui curat populo; tu quae genuisti, natura mirante, tuum sanctum Genitorem.
Kindly mother of the Redeemer, who are the open door of heaven and star of the sea, succour your fallen people striving to rise: you who gave birth, as nature marvelled, to your holy creator, Virgin before and after, accepting that “Ave” from the mouth of Gabriel, have mercy on us sinners.
