Résultats de recherche
Locution nominale - français. temps de chien \tɑ̃ də ʃjɛ̃\ masculin. (Familier) Mauvais temps, mauvais climat. Nous sommes là depuis vingt-quatre heures, par un temps de chien, mais dans un site admirable, au bord de la grande mer, au pied des montagnes, et perchés nous-mêmes sur une colline couverte de pins superbes qui nous cachent ...
"Temps de chien" est une expression française qui signifie un très mauvais temps, un temps de merde ou un temps pourri. Découvrez son origine, ses synonymes et ses équivalents dans d'autres langues.
LangueExpression ÉquivalenteTraduction Littéraleein Hundewetterun temps de chienein Scheißwetterun temps de merdeBulgareкучешко времеun temps de chienparadoarrêté3 févr. 2024 · L'expression "un temps de chien" désigne un mauvais temps, surtout pluvieux, froid ou neigeux. Elle vient d'un temps où le chien était méprisé et traité mal, et non apprécié comme aujourd'hui.
Temps de chien est une expression qui signifie un temps très froid, humide ou nuageux. Découvrez son origine, ses synonymes et des phrases avec ce mot dans le dictionnaire en ligne Le Robert.
9 janv. 2024 · Découvrez l'origine fascinante de l'expression 'Faire un temps de chien', qui remonte au XIXe siècle en France, lorsque les chiens partageaient les misères de la météo avec les humains. Plongez dans l'univers riche des expressions françaises et explorez comment la météo inspire notre langage.
- Homme
- Florence Gindre
2 août 2024 · Today we’ll look at the informal French expression, il fait un temps de chien, which translates literally to “the weather is of a dog” and means the weather is awful or terrible. un temps de chien. awful weather, dreadful weather
27 août 2023 · L'expression 'un temps de chien' désigne une météo désagréable, souvent pluvieuse et froide. Elle vient du XVIIIe siècle, où les chiens errants étaient associés à la malchance et à la tristesse.
amazon.fr a été visité par plus de 1 million utilisateurs le mois dernier
Retrouvez les dernières nouveautés & Découvrez les recommandations des lecteurs