Retrouvez vos marques préférées & Découvrez notre sélection de produits du monde. Bonnes affaires sur les articles similaires dans epicerie sur Amazon.
- Commandez sur Amazon
Trouvez votre bonheur parmi des
millions d'articles. Commandez ...
- Retours Et Commandes
Retrouvez Toutes Les Informations
Sur Les Retours Et Commandes.
- Fournitures de bureau
Découvrez notre sélection de
fournitures de bureau.
- Artisanat Italien
Découvrez notre sélection de
produits artisanaux italiens
- Commandez sur Amazon
Résultats de recherche
Prendre la poudre d'escampette signifie s'enfuir, prendre ses jambes à son cou, etc. Cette expression vient du XVIIe siècle et se rapporte à la fuite. Découvrez son étymologie, ses exemples et ses équivalents dans d'autres langues.
La poudre d'escampette s'utilise dans l'expression prendre la poudre d'escampette, qui signifie partir sans avertir. Présentation. Escampette vient de l'ancien verbe escamper (de l'Italien scampare) qui, dans un registre familier, signifie décamper, prendre la fuite, partir sans dire adieu [1].
3 janv. 2024 · Découvrez l’histoire et le sens de cette expression française classique qui désigne une fuite adroite et rapide. Apprenez comment elle a évolué au fil du temps et comment elle reflète la culture et la langue françaises.
Wiktionnaire. Locution verbale - français. prendre la poudre d’escampette \pʁɑ̃dʁ la pudʁ dɛs.kɑ̃.pɛt\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de prendre ) S’enfuir ; se sauver à toutes jambes.
- Étymologie
- Locution Verbale
- Prononciation
À l’origine, l’expression se disait prendre de la poudre d’escampette. — (Charles Ferrand, Dictionnaire des curieux, Besançon, 1880, gr. in-8°)Vient du verbe escamper, qui n’est plus guère usité dans notre langue. Il a formé escampette, qui ne s’emploie que dans cette expression.prendre la poudre d’escampette \pʁɑ̃dʁ la pudʁ dɛs.kɑ̃.pɛt\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de prendre) 1. S’enfuir ; se sauver à toutes jambes. 1.1. […], et, petit à petit, sans bien sûr interrompre leur feu qui cependant faiblissait, les fascistes ont pris la poudre d’escampette, et les derniers assez vite pour que l’envie de couri...
France (Lyon) : écouter « prendre la poudre d’escampette [Prononciation ?]»France (Lyon) : écouter « prendre la poudre d’escampette [Prononciation ?]»4 août 2016 · Découvrez la signification et l'histoire de cette expression qui désigne le fait de s'enfuir d'une situation délicate. Selon une légende militaire, elle vient des artilleurs qui quittaient la poudrière face à l'ennemi.
Prendre la poudre d’escampette" Signification. S’enfuir, se sauver, décamper. Origine. Le mot escampette provient de : prendre l’escampe, lui-même certainement issu de l’occitan escamper qui signifiait se sauver. De plus, l’expression sous entend également la notion de poudre (poussière), que nos pieds soulèvent lorsque l’on s’enfuit.
