Résultats de recherche
2 sept. 2021 · Une astuce pour les distinguer consiste à se demander si on parle d'un trajet et de son chemin (on écrira alors « voie » pour désigner celui-ci) ou bien de quelque chose ayant trait à la voix, aux sons, à ce qui est vocal.
Tout ce qui mène, permet d'aller d'un endroit à un autre, sur terre, sur l'eau et dans les airs : Une voie d'accès à l'usine. Voie navigable. Synonymes : chemin - itinéraire - passage - route - trajet. 2. Rue, route dans le langage administratif : Voie à sens unique. Synonymes : artère - route - rue. 3.
Espace à parcourir pour aller quelque part. chemin, passage. Trouver, suivre ; perdre, quitter une voie, la bonne voie. locution, au figuré La Voie lactée* (ou chemin de Saint-Jacques). Cet espace, lorsqu'il est tracé et aménagé. artère, chemin, route, rue.
Lernen Sie die Übersetzung für 'voie' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer .
3 mai 2024 · Route ou chemin permettant de se rendre d'un point à un autre. Autrefois le Lot était une voie navigable : ses écluses, ses relais faisaient vivre un peuple de mariniers. On a déclassé le Lot. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité.
Übersetzung Französisch-Deutsch für voie im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.
voie. noun. channel [noun] a means of sending or receiving information etc. We got the information through the usual channels. lane a division of a road for one line of traffic. The new motorway has three lanes in each direction. line [noun] the railway/railroad or a single track of the railway/railroad.
Synon. route, rue.Tracé de la voie; entretenir une voie; voie sans issue ; voie communale, interdite, piétonne, principale, prioritaire, souterraine, urbaine; voie de desserte, de transit, de déviation. Cela, Kobus, résulte de l'extension des voies de communication.
dict.cc | Übersetzungen für 'voie' im Französisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, ...
La voie du salut. Jésus-Christ a dit de lui, dans l’évangile : Je suis la voie, la vérité et la vie. Être dans la bonne voie. Si vous suivez cette voie, vous serez sauvé. Être en voie de perdition, dans la voie de perdition. (Spécialement) (Bouddhisme) Chemin à suivre pour atteindre l'illumination, le nirvana.
