Résultats de recherche
déloyal, fourbe, perfide. Âme traîtresse. Eugénie eut peur d'être lâche et traîtresse en divulguant ces secrets que garde la société tout entière ( Balzac , Fille Ève , 1839 , p. 188). Il s'est décelé en défendant les généraux traîtres et en réclamant les mesures criminelles d'une clémence intempestive ( A. France , Dieux ont ...
Traîtresse est le féminin singulier de traître, qui désigne une personne qui trahit, trompe ou trompe. Le mot peut aussi s'appliquer à des situations, des lieux ou des choses. Consultez des exemples, des synonymes et la prononciation de traîtresse.
Il se dit, De certaines choses, pour marquer, qu’Elles sont plus dangereuses qu’elles ne le paroissent. Ces sortes de maux-là sont traîtres. Ce vin-là est traître, il enivre plus aisément, plus promptement que l’on ne croit. Une liqueur traîtresse.
- Forme D’Adjectif
- Nom Commun
- Prononciation
- Références
traîtresse \tʁɛ.tʁɛs\ (orthographe traditionnelle) 1. Féminin singulier de traître. 1.1. Ahmed Abdou s’effrayait aussitôt, et craignait que la graine dure et traîtresse, cachée sous les fibres, ne blessât la fillette. — (Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940)
traîtresse \tʁɛ.tʁɛs\ féminin (pour un homme, on dit : traître) (orthographe traditionnelle) 1. Femme qui trahit. 1.1. » Jeanne, l’Église te déclare traîtresse, menteuse, cruelle, désireuse de l’effusion du sang humain, séditieuse, provocatrice de la tyrannie, blasphématrice de Dieu dans ses commandements et révélations ! » — (Eugène Sue, Les Mystè...
La prononciation \tʁɛ.tʁɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.France (Vosges) : écouter « traîtresse [tʁɛ.tʁɛs]»Jules Dessiaux, Examen critique de la Grammaire des grammaires de M. Girault-Duvivier : avec des supplémens indispensables extraits des meilleurs grammairiens, L. Hachette, Paris, 1832, page 281« traîtresse », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4e édition → consulter cet ouvrageOn profite quelquefois de la trahison, mais on hait et l'on méprise toujours les traîtres. C'est une traîtresse. TRAÎTRE s'emploie aussi comme adjectif et signifie Qui trahit, qui est capable de trahison. Cet homme-là est bien traître. Le c ur le plus traître du monde. Une âme traîtresse.
Traîtresse : qui trompe, qui trahit, dont il faut se méfier (la mer est ) • celle qui trahit, qui trompe la confiance.
adjectif. Qui trahit ou est capable de trahir. déloyal, félon, infidèle. On l'accusa d'être traître à sa patrie. (choses) Qui est nuisible sans le paraître, sans que l'on s'en doute. Ce vin est traître. locution, familier Ne pas dire un traître mot, pas un seul mot. var. ro traitre , traitresse .
