Résultats de recherche
Premiers adverbes multiplicatifs latins. 1 semel : « une [seule] fois ». [. 1. ] 2 bis : « deux fois », « double ». 3 ter : « trois fois », « triple ». 4 quater : « quatre fois », « quadruple ». 5 quinquies : etc.
9 oct. 2020 · bis et ter sont des adverbes multiplicatifs indiquant une répétition du numéro qu’ils suivent. Ceux-ci sont utilisés pour indiquer que le numéro d’ordre s’applique respectivement une deuxième et une troisième fois. Ce procédé est utilisé dans la numérotation des articles de textes juridiques.
15 janv. 2008 · On voit souvent dans une rue un numéro suivi d’un bis, ter, quater mais d’où viennent ces termes latins après les numéros ? Lorsqu’une rue est créée, elle a un plan d’adressage fixe enregistré au cadastre, si la rue se prolonge dans le futur, les numéros s’incrémenteront en partant du dernier numéro.
28 juil. 2023 · In France, it is most common to use ‘multiplicative adverbs’ instead of single letters, with the most common of these being bis (multiplicative adverb of two, meaning ‘twice’), ter (of three), quarter (of four) etc.
Les deux premiers sont essentiellement connus pour être couramment employés dans le libellé des adresses ("11 Bis rue du croissant" ou "310 Ter boulevard de la république"). Mais tous s'utilisent le plus souvent dans le domaine juridique, puisqu'ils désignent respectivement les :
In United Nations documents, to ensure that references and cross-references are identical in all language versions, the paragraphs are normally numbered consecutively, with arabic numerals.
bis / ter / quater. Bis peut être préfixe; il sert alors à former des mots composés (voir BI- ). Quand le mot bis est un adverbe placé en apposition après un numéro d’ordre, il signifie répété une deuxième fois, et le s se prononce : « Le demandeur habite le 35 bis de la rue Saint-Honoré. ».
27 juil. 2021 · bis, ter, quatar. I had initially adopted the idea of a, b, c, d as per what often happens in Switzerland. However, one of my items was "d-bis" and "d-a" would not work. 7-bis => 7a would have worked. So I'm keeping it as is, given that Latin often stays as Latin, and it will be understood.
Bis, ter, quater, quinquies etc. are Latin-based numeral adverbs (sometimes called multiplicative adverbs) that mean “twice”, “three times”, “four times”, “five times” and so on. Numeral adverbs are used, among others, in legislative texts in some countries as well as French house numbers.
Indication qui est portée à côté d’un numéro pour signaler que celui-ci est attribué une quatrième fois. Selon les articles 12, 12 bis, 12 ter et 12 quater du code.
