Résultats de recherche
Etre dos au mur Sens : Etre forcé d'agir. Origine : Cette expression trouve son origine dans le domaine de l'escrime. Lorsqu'un fleurettiste recule trop pour éviter le danger, il finit par se trouver "dos au mur". Ainsi il n'a plus d'autre choix que d'affronter son adversaire. Utilisée dans la langue courante au sens figuré, cette ...
Mettre au pied du mur". Contraindre, ne pas laisser de choix. Cette expression date de 1590. Son origine viendrait des combats d'escrime où l'adversaire est poussé contre un mur. Lorsque vous êtes poursuivi et que vous arrivez dans un cul-de-sac, face à un mur, vous ne pouvez ni avancer, ni reculer, vous êtes bloqué, pris au piège. Cette ...
L'expression "être au pied du mur" date de la fin du XVIe siècle. On disait anciennement "estre à pied de mur", puis "se trouver au pied du mur sans échelle" en 1593. Cette variante montre bien l'impossibilité de se sortir d'une situation contraignante. "Être au pied du mur" signifie que l'on se trouve contraint d'agir, que l' on ne peut ...
traduction mettre le dos au mur dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'mettre à contribution, mettre à cuire, mettre à gauche, mettre à nu', conjugaison, expressions idiomatiques
20 nov. 2014 · Origine de l’expression : L’expression « être au pied du mur » date de la fin du 16ème siècle. On disait anciennement « estre à pied de mur », puis « se trouver au pied du mur sans échelle » en 1593. Cette variante montre bien l’impossibilité de se sortir d’une situation contraignante. « Être au pied du mur » signifie que ...
Si vous souhaitez savoir comment on dit « mettre au pied du mur » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici. Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe.
L'image est très simple à comprendre : imaginez la personne complètement désœuvrée qui passe sa journée debout, appuyée le dos au mur, et donnant l'impression qu'elle est là pour l'empêcher de s'écrouler. Et si l'expression est récente, les frères Marx [1] dans « Une nuit à Casablanca » se sont amusés d'une telle situation. En ...
