Résultats de recherche
avoir le diable au corps \a.vwaʁ lə djɑ.bl‿o kɔʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir) Être méchant ou furieux. Écoutez, Gothe, nous cesserons d’être bons amis, vous et moi, si vous faites du chagrin à Jeanne, surtout un jour comme celui-ci. Il faut que vous ayez le diable au corps. — (George Sand, Jeanne, 1844)
- Locution Verbale
- Prononciation
- Références
avoir le diable au corps \a.vwaʁ lə djɑ.bl‿o kɔʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir) 1. Être méchant ou furieux. 1.1. Écoutez, Gothe, nous cesserons d’être bons amis, vous et moi, si vous faites du chagrin à Jeanne, surtout un jour comme celui-ci. Il faut que vous ayez le diable au corps. — (George Sand, Jeanne, 1844) 1.2. Non, ce Valenti...
France (Lyon) : écouter « avoir le diable au corps [Prononciation ?]»France (Vosges) : écouter « avoir le diable au corps [Prononciation ?]»France (Lyon) : écouter « avoir le diable au corps [Prononciation ?]»Somain (France) : écouter « avoir le diable au corps [Prononciation ?]»Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (avoir le diable au corps), mais l’article a pu être modifié depuis.
Expression française datant du XIVe siècle qui prend racine dans les croyances populaires dans le sens où le diable dispose de pouvoirs extraordinaires : si une personne réalisait quelque chose de surhumain, le diable habitait son corps.
Avoir le diable au corps. Signification : Déployer une énergie, une activité intense, une vivacité surhumaine. Peut qualifier quelqu’un qui a des valeurs amorales. Origine : Expression française du XIV ème siècle qui puise ses origines dans les croyances populaires de l’époque.
L'expression « avoir le diable au corps » a deux significations bien distinctes et qui datent d'époques différentes : Datant du XIVème siècle, l'expression « avoir le diable au corps » désignait à l'époque une personne très vive, qui déploie une énergie surhumaine, une activité intense.
9 avr. 2023 · En définitive, l’expression « avoir le diable au corps » peut tout autant signifier « avoir une énergie débordante, un comportement turbulent (pour un enfant) voire méchant ou se laisser emporter par ses passions charnelles » et susciter des sentiments opposés tels que l’admiration, l’envie, l’étonnement, la ...
Définition de avoir le diable au corps : (énergie, vivacité) Déployer une grande activité, agir avec passion, emportement ; (pour un acteur, être énergique ?) (excès) être très agité ; (indiscipline) faire de nombreuses bêtises, être très indiscipliné, être comme possédé
