Bonnes affaires sur les support tv mural dans tv & vidéo sur Amazon. Des milliers de produits : lisez les avis des clients et trouvez les meilleurs vendeurs.
- Commandez aujourd'hui
Bonnes affaires sur les articles
similaires sur Amazon
- Commandez sur Amazon
Commandez votre Chromecast
maintenant sur Amazon.fr
- Commandez aujourd'hui
Résultats de recherche
Lorsque vous êtes poursuivi et que vous arrivez dans un cul-de-sac, face à un mur, vous ne pouvez ni avancer, ni reculer, vous êtes bloqué, pris au piège. Cette expression date de 1590. Son origine viendrait des combats d'escrime où l'adversaire est poussé contre un mur.
- Être au pied du mur : signification et origine de l’expression
Cette variante montre bien l'impossibilité de se sortir...
- Être au pied du mur : signification et origine de l’expression
(Proverbial) (Figuré) Mettre quelqu’un hors d’état de se dérober et le forcer à prendre un parti ; le mettre dans l’impossibilité de répliquer ou d’user de subterfuge d'évitement ; le réduire à ne pouvoir se défendre et de faire ce qu’on lui propose. Mettez-le au pied du mur et il vous répondra. — Il est trop délicat, s’écria-t-elle.
C'est une expression qui signifie être sans issue, contraint d'agir, encerclé, etc. Elle vient des combats d'escrime où on poussait l'adversaire au mur. Découvrez son origine, ses synonymes et ses traductions.
LangueExpression ÉquivalenteTraduction LittéraleAlbanaisme shpinë për murise trouver le dos contre le murdas Messer an die Kehle setzenmettre le couteau sur la gorgemit dem Rücken zur Wand stehenêtre / rester debout le dos contre le ...have one's back to the wallavoir le dos contre le murL’expression mettre au pied du mur signifie « placer dans une situation dont il est impossible de s’échapper ». Le verbe acculer n’est pas nécessaire et forme un pléonasme. Découvrez d’autres expressions figées avec le mot est.
- Locution Verbale
- Prononciation
- Références
- GeneratedCaptionsTabForHeroSec
mettre au pied du mur \mɛ.tʁ‿o pje dy myʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre) 1. (Proverbial) (Sens figuré) Mettre quelqu’un hors d’état de se dérober et le forcer à prendre un parti ; le mettre dans l’impossibilité de répliquer ou d’user de subterfuge d'évitement ; le réduire à ne pouvoir se défendre et de faire ce qu’on lui propose. 1....
France (Lyon) : écouter « mettre au pied du mur [Prononciation ?]»Aude (France) : écouter « mettre au pied du mur [Prononciation ?]»Somain (France) : écouter « mettre au pied du mur [Prononciation ?]»Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pied)Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mur)Mettre au pied du mur est une expression proverbiale qui signifie mettre quelqu'un hors d'état de se dérober et le forcer à prendre un parti. Elle vient des combats d'escrime où l'adversaire est poussé contre un mur.
Mettre au pied du mur signifie enlever toute échappatoire à quelqu'un. Cette expression vient du fait d'escalader les murailles des villes en période de guerre ou de l'escrime.
