Résultats de recherche
Cette variante montre bien l'impossibilité de se sortir d'une situation contraignante. "Être au pied du mur" signifie que l'on se trouve contraint d'agir, que l'on ne peut plus reculer devant un problème ou une responsabilité.
C'est une expression qui signifie être sans issue, contraint d'agir, encerclé, etc. Elle vient d'une métaphore de la lutte avec une épée. Découvrez son origine, ses synonymes et ses traductions dans d'autres langues.
LangueExpression ÉquivalenteTraduction LittéraleAlbanaisme shpinë për murise trouver le dos contre le murdas Messer an die Kehle setzenmettre le couteau sur la gorgemit dem Rücken zur Wand stehenêtre / rester debout le dos contre le ...have one's back to the wallavoir le dos contre le murêtre au pied du mur \ɛ.tʁ‿o pje dy myʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de être) Ne plus avoir d’échappatoire, être contraint d’agir, ne plus pouvoir reculer. S'ils se sont décidés à la grève générale, c'est parce qu'ils ont eu le sentiment d'être au pied du mur.
être au pied du mur \ɛ.tʁ‿o pje dy myʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de être) Ne plus avoir d’échappatoire, être contraint d’agir, ne plus pouvoir reculer. S'ils se sont décidés à la grève générale, c'est parce qu'ils ont eu le sentiment d'être au pied du mur.
L'expression "être au pied du mur" est utilisée pour décrire une situation où une personne est confrontée à une difficulté ou à un problème et ne peut plus l'éviter ou le différer. En d'autres termes, elle est dans une impasse et doit prendre une décision ou agir immédiatement.
20 nov. 2014 · Définition de l’expression « Être au pied du mur » : Être contraint d’agir. Origine de l’expression : L’expression « être au pied du mur » date de la fin du 16ème siècle. On disait anciennement « estre à pied de mur », puis « se trouver au pied du mur sans échelle » en 1593.
Locution adjectivale - français. au pied du mur \o pje dy myʁ\ invariable. Dans une situation où il est impossible de se dérober. 23 septembre 1941 – En somme, j’ai un pied dans la vie d’étudiante cette année encore, et cela me rassure de n’être pas tout à fait au pied du mur… je peux encore me faire des illusions sur mes talents.
