Résultats de recherche
30 sept. 2019 · LA PLATA O EL PLOMO? Lorsque Pablo pointe son Sig Sauer 9 millimètres (pistolet) sur vous et qu’il hurle : « ¡Plata o plomo! », vous devez réagir assez vite et faire un choix ! La traduction vous avez deviné est tout simplement « La bourse ou la vie ?
plata es un metal precioso que se puede cambiar por dinero. plomo es una forma de referirse a la pólvora.
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "plomo o plata" – Dictionnaire français-espagnol et moteur de recherche de traductions françaises.
12 mars 2018 · Plata o plomo means "silver or lead" and is used to offer a bribe or a threat. Learn the origin, examples and usage of this phrase from the Medellín Cartel and Narcos.
Sa méthode implacable vis-à-vis des autorités tient dans l'expression Plata o Plomo (« l'argent ou le plomb ») : le représentant de l'autorité ciblé n'a d'autre choix que d'être corrompu ou abattu.
- 1 er décembre 1949Rionegro ( Antioquia)
- Medellín
- Pablo Emilio Escobar Gaviria
Le service sans frais de Google traduit instantanément des mots, des expressions et des pages Web entre le français et plus de 100 autres langues.
Plata or plomo est une expression anglaise qui signifie argent ou balles, c'est-à-dire une menace de la part d'un criminel. Découvrez des exemples, des synonymes et des expressions idiomatiques liées à plata or plomo.
