Résultats de recherche
HOLA.com es una revista online que ofrece noticias sobre famosos, realeza, tendencias de moda, belleza y estilo de vida. Descubre las últimas novedades, los looks más impactantes y los consejos más útiles para estar al día.
- Casas Reales
Información y curiosidades sobre las monarquías del mundo....
- Actualidad
La actualidad más completa para estar informada diariamente...
- Casa
¿Cómo decorar una casa? Los mejores trucos y consejos de...
- Horóscopo
Horoscopo diario gratis, semanal, mensual y de 2024. Tu...
- Casas Reales
Trouvez la traduction de hola en français selon le contexte et le registre de langue. Consultez des exemples, des synonymes, des expressions et des définitions de hola dans le dictionnaire collaboratif Reverso.
Hola est une interjection espagnole qui signifie bonjour en français. Consultez le dictionnaire Larousse pour la prononciation, les exemples et les mots proches de hola.
- Le Typique ¡ Hola !
- Le Passe-Partout Buenas
- Le Matin, C’Est ¡ Buenos Días !
- L’Après-Midi, C’Est ¡ Buenas Tardes !
- Le Soir, La Nuit : ¡ Buenas Noches !
- Au Téléphone
- Par écrit
Vous connaissez sans doute le fameux “hola”, qui se rapproche de notre décontracté “salut” en français. C’est un point de départ intéressant lorsqu’on rencontre quelqu’un, mais peu soutenu et souvent peu suffisant ! En effet, en espagnol, il y a de nombreuses autres façons de se saluer. Hola s’utilise à n’importe quel moment de la journée avec une ...
“Buenas” est utilisé à tout moment de la journée. C’est un diminutif, une abréviation de buenos días mais aussi de buenas tardes dont vous nous parlons plus bas. Le mot buenas s’utilise seul ou accompagné d’un hola, ainsi vous pourrez souvent entendre en Espagne la formule “¡Hola, buenas!” Attention, il s’agit là d’une formule pour dire bonjour. Ne...
Buenos días, correspond au salut matinal qu’on utilise grosso modo jusqu’à 13h. Une formule espagnole dit d’ailleurs “Buenos Días, te deseo un día lleno de bendiciones”, qu’on pourrait traduire par “Bonjour, je te souhaite plein de bonnes choses pour aujourd’hui”. Bendiciones correspond plus précisément à des bénédictions. Mais revenons-en à la for...
L’après-midi, c’est donc le terme “buenas tardes” qui prend le relais. Dans la même logique de “buenos días”, la formule est elle aussi au pluriel et cette fois on utilise l’adjectif “bonnes” car l’adjectif s’accordent avec le nom qu’il suit : tardes. La traduction mot-à-mot serait ici : bonnes après-midis. Attention, pour les espagnols, l’après-mi...
Une fois le soleil couché donc, c’est l’équivalent de notre “bonsoir” que vous pourrez utiliser : buenas noches. Buenas noches s’utilisera ensuite toute la soirée et ce jusqu’au coucher soit pour dire bonjour soit pour dire bonsoir, la formule est la même ! Pour dire “passez une bonne soirée” on utilisera la même formule que plus haut : que tenga u...
Pour répondre ou appeler quelqu’un au téléphone, les espagnols utilisent souvent les formules suivantes : 1. Si, dígame= oui, dites-moi 2. Si= oui 3. Hola= bonjour 4. ¿Quién es ? = qui est-ce ? 5. ¿Quién llama? = qui appelle ? 6. Soy Juan= c’est moi 7. ¿Está Alejandro? = il y a Alejandro ? 8. ¿Eres libero? = tu es libre/disponible ? 9. Quiero habla...
Quand on envoie un mail ou un message par écrit à une personne, on utilise d’autres formules pour la saluer et lui dire au revoir. Voici donc quelques indications qui devraient vous aider à trouver la bonne formule : 1. De façon formelle, on utilisera buenos días ou buenas tardes selon si le message est envoyé le matin ou l’après-midi. 2. Si le mes...
Holà ! est une interjection pour appeler ou arrêter quelqu'un, et holà est un nom masculin invariable pour désigner ce qui est anormal. Consultez les homonymes, expressions, difficultés et citations liées à ces mots.
Comment dire bonjour en espagnol. Même si vous n'avez jamais suivi de cours d'espagnol, vous savez probablement dire « hola » pour dire bonjour dans cette langue. Cependant, en espagnol comme en français, il existe de nombreuses façons de...
3 août 2023 · Pour dire bonjour ou salut en espagnol, vous avez plusieurs options, la plus courante étant hola. Certaines sont propres au registre soutenu, d’autres au langage courant et familier. Pour parvenir à parler comme un natif, il est important de choisir celle qui correspondra le mieux au contexte, et de comprendre les nuances de ...
