Résultats de recherche
7 sept. 2016 · Autant vous le dire tout de suite, vous pouvez écrire « un (bon) après-midi » ou « une (bonne) après-midi ». Les deux formes sont acceptées ! La question est de savoir pourquoi vous choisissez d'utiliser le masculin ou le féminin. Voici quelques arguments pour vous aider à faire le choix.
- Voire
Quelques astuces pour ne plus confondre « voir » et « voire...
- Voire
15 nov. 2023 · La Chanson d’après-midi de Baudelaire ne nous est ici d’aucune aide. Il faut plonger dans sa traduction des Histoires grotesques et sérieuses d’Edgar Poe pour lire « C’était une froide après-midi de novembre ». Mais tous les écrivains ne suivent pas cet exemple.
ORTHOGRAPHE - «Bonne après-midi» ou «Bon après-midi» ? Les formules sont courantes. Est-il pour autant correct de les employer ? Le Figaro revient sur le bon usage de la locution.
- Bonne après-midi Ou Bon après-midi : L’Accord en Nombre
- Bonne après-midi Ou Bon après-midi : Le Trait D'union
- Paroles D’Écrivains
L’exemple pour tout comprendre
« Les après-midi en charmante compagnie ne lui sont pas étrangers. » -> La forme traditionnelle invariable est correcte.
L’astuce pour tout retenir
De même que pour le masculin, considérez que « après-midi» est toujours invariable. Quel que soit le contexte, en écrivant « après-midi », vous assurez vos arrières ! L’erreur « Dans l’après midi, nous allumerons un feu de cheminée. » Le moindre signe a son importance ! Qu’en est-il du trait d'union dans « après-midi » ? Obligatoire ou facultatif ? La solution
L’exemple pour tout comprendre
« Je me suis couché après minuit ; je viendrai te voir après midi. » -> Ici, on fait référence à après l’heure de midi, tout comme on parle d’après l’heure de minuit.
L’astuce pour tout retenir
Employé comme nom, « après-midi » possède un trait d'union. Repérez la présence du déterminant pour vous aider. Citations
Bouvard et Pécuchet(1881), Gustave Flaubert, écrivain français Les Confessions(1789), Jean-Jacques Rousseau, écrivain et philosophe genevois francophone
Lorsqu’on veut situer une action dans le temps, il est préférable d’utiliser le féminin « une après-midi » comme le cas dans « une journée », « une soirée » ou « une matinée ». Exemples : J’ai passé une agréable après-midi à lire des romans. Hier, ils ont regardé des films pendant toute l’après-midi.
En résumé : Un bon après-midi est tout aussi correct qu’ une bonne après-midi. « Après-midi » : masculin ou féminin ? Beaucoup de Français se questionnent sur le genre de ce mot que l’on emploie très régulièrement. L’ après-midi, c’est par définition ce moment entre le déjeuner et le dîner.
L'expression correcte est « un bon après-midi », où le nom composé « après-midi » reste invariable en genre. Toutefois on trouve quelques fois la formulation une bonne après-midi notamment en littérature, surtout pour désigner une action ou une période de durée, comme « une matinée » ou « une soirée ».
