Résultats de recherche
I ragazzi della via Pál è una miniserie televisiva diretta da Maurizio Zaccaro, tratta dall'omonimo romanzo di Ferenc Molnár. La prima messa in onda è avvenuta mercoledì 3 e giovedì 4 dicembre 2003 su Canale 5 alle 21:00.
I Ragazzi della via Pál est une mini - série télévisée dirigée par Maurizio Zaccaro, basé sur le roman du même nom par Ferenc Molnár. La première émission a eu lieu le mercredi 3 et le jeudi 4 Décembre 2003 sur Canale 5 à 21h00.
I ragazzi della via Pál: Avec Gáspár Mesés, Nancy Brilli, Mario Adorf, Virna Lisi. The movie takes place in Budapest in 1904. Two boys gangs are opposed. On the one hand "the boys of Via Pal," the other the "red shirts". The battlefield is precisely the area around the Via Pal. The plot has several differences compared to that of the novel ...
- Trama
- Personaggi
- Nomi
- Oggetti ricorrenti Nel Romanzo
- Trasposizioni Cinematografiche
- Altri Progetti
- Collegamenti Esterni
La storia è ambientata a Budapest nella primavera del 1889 e descrive la "guerra" in atto tra due bande di ragazzini di due scuole superiori, il Ginnasio e la Scuola Reale del Jozsefvaros; una ha il proprio "quartier generale" esattamente nella via Pal, l'altra è conosciuta col nome di "Camicie rosse" e ha la sua base al giardino botanico, non molt...
Ragazzi della via Pál
Giovanni (János) Boka 1. Capo della banda dei ragazzi della via Pál, il più saggio fra i suoi componenti, non ha timore di chiedere scusa quando capisce d'aver commesso un errore. Sa prendere decisioni, organizzare piani di battaglia, è prudente ed equilibrato. Si esprime molto spesso in prima persona e si sforza di dare il buon esempio, tanto che Molnár lo descrive come "giusto" (è in grado, all'occorrenza, anche di punirsi da solo). Proviene da una famiglia di origini militari. 2. Gli altri...
Camicie rosse
Franco Áts (Feri Áts) 1. Il capo. Il rivale di Boka è un ragazzo prestante, forte, audace e molto fiero; ma non è esclusa dal suo carattere una notevole dignità, che gli fa apprezzare il coraggio di Nemecsek (anche se non gli impedisce di punirlo facendolo gettare nel laghetto). Le Camicie rosseprendono nome dalla sua abitudine, imitata dai compagni, di indossare una camicia rossa. Viene spodestato dal più anziano dei fratelli Pásztor dopo la sconfitta nella grande battaglia per il possesso d...
Personaggi secondari
Jano (János Gál) 1. È la guardia notturna slovacca della segheria a vapore; di giorno dorme. Ha un cane nero di nome Ettore che è l'unico soldato semplice insieme a Nemecsek. È affezionato ai ragazzi e divertito dalle loro sempre vive manifestazioni di gioco. Si accontenta di fumare nella pipa le cicche di sigarette che gli portano i ragazzi della via Pál, ma ha un debole per i sigari, al punto che Geréb riesce a corromperlo con questi (aggiungendo a ciò anche la promessa di alcuni fiorini)....
I nomi originali ungheresi dei ragazzi della via Pál sono talvolta tradotti, specie nelle edizioni meno recenti. Di seguito sono indicati alcuni di essi e i loro corrispondenti italiani (è rispettato l'uso ungherese della forma cognome + nome). Da notare che il nome Pál (Paolo) curiosamente non è tradotto nel titolo, come avviene nelle versioni in ...
Einstand. Tradotto fermolì, altolà ma anche razzia, in altre versioni, è un'intimazione di "guerra" fatta da un ragazzo più forte nei confronti di uno più debole. I fratelli Pásztor, ad esempio, lo...Libro nero (fekete könyv). È il libro in custodia di Geréb sul quale vengono annotati i comportamenti riprovevoli commessi sul campo.Società dello stucco (gitt egylet). Lo stuccoviene raccolto dai membri della Società. Il presidente ha l'obbligo di masticarlo affinché non indurisca.Ruderi dell'Orto botanico. Sono l'arsenale segreto delle Camicie Rosse, dove sono nascoste le lance e i tomahawk. Boka, Csónakos e Nemecsek vi si rifugiano durante la spedizione al covo nemico. Non...I ragazzi della via Paal (A Pál utcai fiúk) - film (Ungheria, 1924), diretto da Béla Balogh, con György Faragó (Nemecsek), Ernö Verebes (Boka), Ferenc Szécsi (Gereb), István Barabás (Feri Ats), Fri...I ragazzi della via Paal (No Greater Glory) - film (USA, 1934), diretto da Frank Borzage, con George P. Breakston (Nemecsek), Jimmy Butler (Boka), Jackie Searl (Gereb), Frankie Darro (Feri Ats), Do...I ragazzi di via Pal - film (Italia, 1935), diretto da Cesare Civita, Alberto Mondadori e Mario Monicelli, con Giulio Tamagnini (Nemecsek), Alberto Vigevani (Boka), Giulio Macchi (Gereb), Bruno Agh...I ragazzi della via Paal (A Pál-utcai fiúk) - film (Ungheria-USA, 1969), diretto da Zoltán Fábri, con Anthony Kemp (Nemecsek), William Burleigh (Boka), John Moulder-Brown (Gereb), Julien Holdaway (...Wikiquote contiene citazioni da I ragazzi della via PálWikimedia Commons contiene immagini o altri file su I ragazzi della via Pál(EN) Edizioni e traduzioni di I ragazzi della via Pál, su Open Library, Internet Archive.(EN) I ragazzi della via Pál, su Goodreads.I ragazzi della via Pál (2003) ← Back to main. Season 1 2003 • 1 Episode Season 1 of I ragazzi della via Pál premiered on December 3, 2003. URL. You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up. Join the Community. The B ...
Quante storie "I ragazzi della via Pál" di Ferenc Molnár. 2 min. La scrittrice Michela Murgia ci racconta "I ragazzi della via Pál" di Ferenc Molnár: "I libri non sono sostituti del gioco, ma il gioco è una scuola".
- 3 min
Season 1. 2003 • 1 Episode. Season 1 of I ragazzi della via Pál premiered on December 3, 2003. Episode 1. (1x1, December 3, 2003) View All Seasons. Social.
