Résultats de recherche
12 avr. 2022 · Le proverbe "rien ne sert de courir il faut partir à point" vient de la fable de La Fontaine "Le Lièvre et la Tortue". Il signifie qu'il faut faire les choses au bon moment et qu'on ne rattrape pas le temps perdu. Découvrez d'autres expressions françaises et des citations liées.
Rien ne sert de courir ; il faut partir à point. Explication. Il ne sert à rien de se précipiter si on est sage et prévoyant. Toute chose demande du temps. Il faut s’y consacrer autant que nécessaire, et non sous-estimer une tache et la faire tardivement à la hâte. Origine. Morale ouvrant la fable Le lièvre et la tortue de La Fontaine.
rien ne sert de courir ; anticiper vaut mieux que se presser ; la tortue arrive avant le lièvre ; il vaut mieux partir tôt que se dépêcher ensuite. Origine et définition. L'expression vient de la Fable de la Fontaine, "Le lièvre et la tortue" : lors de leur course, la tortue est lente, mais concentrée sur la course, et avance dès le départ.
LangueExpression ÉquivalenteTraduction Littéraleerst denken, dann laufend'abord réfléchir, puis courirslow and steady wins the racelent et soutenu, ça gagne la courselas prisas son malas consejerasles hâtes sont mauvaises conseillèreschi va piano, va sano e va lontanoqui va doucement, va bien et va loinLocution-phrase [ modifier le wikicode] rien ne sert de courir ; il faut partir à point \ʁjɛ̃ nə sɛʁ də ku.ʁiʁ il fo paʁ.ti.ʁ‿a pwɛ̃\. ( Sens figuré) Il est nécessaire de garder de l’ énergie ou des provisions afin d’ atteindre des objectifs difficiles.
Rien ne sert de courir ; il faut partir à point. Explication. Il ne sert à rien de se précipiter si on est sage et prévoyant. Toute chose demande du temps. Il faut s’y consacrer autant que nécessaire, et non sous-estimer une tache et la faire tardivement à la hâte. Origine. Morale ouvrant la fable Le lièvre et la tortue de La Fontaine.
Le Lièvre et la Tortue. Jean de La Fontaine. Rien ne sert de courir ; il faut partir à point. Le Lièvre et la Tortue en sont un témoignage. Gageons, dit celle-ci, que vous n’atteindrez point. Sitôt que moi ce but.
rien ne sert de courir ; il faut partir à point \ʁjɛ̃ nə sɛʁ də ku.ʁiʁ il fo paʁ.ti.ʁ‿a pwɛ̃\. (Figuré) Il est nécessaire de garder de l’énergie ou des provisions afin d’atteindre des objectifs difficiles. Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0.
