1995
Résultats de recherche
11 mars 2018 · Tel est pris qui croyait prendre. Prérequis : Niveau recommandé : 25. Six pieds sous terre. Position de lancement : Astrub - Cité d'Astrub [3,-17]. Récompenses : 25 013 XP. 552 kamas. 2 x Crocs de Rats. 2 x Cuir de Scélérat Strubien. Mis en ligne le 11/03/2018. Dernière mise à jour le -
15 sept. 2023 · L’expression « Tel est pris qui croyait prendre » est une locution-phrase qui signifie qu’à vouloir jouer au plus rusé, on finit par se faire soi-même avoir. Elle concerne ceux qui, se croyant plus ingénieux que leurs semblables, voient leur propre machination se retourner contre eux .
TEL EST PRIS QUI CROYAIT PRENDRE : L’origine de cette expression française remonte à Jean de la Fontaine dans sa fable « Le Rat et l’Huitre » qui est passée en proverbe et signifie que celui qui pense tromper autrui est en fait victime de sa machination. Cette expression française reprend la morale de « l’arroseur arrosé ».
Locution-phrase [ modifier le wikicode] tel est pris qui croyait prendre \tɛ.l‿ɛ pʁi ki kʁwa.jɛ pʁɑ̃dʁ\. ( Littéraire) À force de ruser, on peut se perdre dans ses machinations . Et puis nous y pouvons apprendre, Que tel est pris qui croyait prendre. — ( Jean de La Fontaine, Le Rat et l’Huître, 1678)
Tel est pris qui croyait prendre. Ce proverbe s’utilise lorsqu’un individu qui tente d’en piéger un autre est lui-même victime de ses manigances. Ce proverbe est extrait d'une fable de La Fontaine : "Le rat et l'huître.". La vengeance est un plat qui se mange froid. Rira bien qui rira le dernier.
Sens. Celui qui pense tromper ou piéger quelqu’un peut être victime de ses propres manigances ; celui qui agit par ruse peut tomber sur plus rusé que lui. Origine. Ce proverbe est la dernière phrase de la morale de la fable Le rat et l’huître, neuvième fable du livre VIII de Jean de La Fontaine (1621-1695), édité pour la première fois en 1678.
Wiktionnaire. Locution-phrase - français. tel est pris qui croyait prendre \tɛ.l‿ɛ pʁi ki kʁwa.jɛ pʁɑ̃dʁ\ (Littéraire) À force de ruser, on peut se perdre dans ses machinations. Et puis nous y pouvons apprendre, Que tel est pris qui croyait prendre. — (Jean de La Fontaine, Le Rat et l’Huître, 1678)
