Résultats de recherche
知乎，让每一次点击都充满意义 —— 欢迎来到知乎，发现问题背后的世界。
5 juil. 2021 · De Gaulle这个姓氏不是法语本土的，根据夏尔的爷爷 Julien-Philippe de Gaulle（1801-1883，他本人就是个历史学家）的考证，戴高乐一支来自于荷兰语de Walle。 这又是一个荷兰语姓氏卷入法语的例子，同样，现任法国总统马克龙（Macron）的姓也来自荷兰语。
5 juil. 2021 · 可参见知友@Limit Sum 的回答。. 但 de Gaulle 整体作为姓氏，毫无疑问。. 至于de Gaulle译作“戴高乐”而不是“德戈勒”或其它，则是 沿用约定俗成的译名。. 翻译普通法语人名时， de译作“德”。. 而“戴”通常用作Day后接辅音时的音节译字。. 例如. Dayle 译为 戴勒 ...
12 août 2013 · 香奈儿法国总公司地址你好，我登入香奈儿官网查询后得到的地址是： 135, Avenue Charles de Gaulle Paris, France 92200我翻译了一下，法国巴黎92200区查尔斯戴高乐大道135号 Paris, France 92200
26 janv. 2010 · CDG是法国巴黎的夏尔·戴高乐机场（Paris Charles de Gaulle Airport），又名为鲁瓦西机场（Roissy Airport ），简称戴高乐机场，是位于法国首都巴黎市东北25公里处的一座民用机场。. CDG以法国军事家、政治家、外交家和作家，法兰西第五共和国的创建者及第一任总统夏尔 ...
夏尔·戴高乐，全名：夏尔·安德烈·约瑟夫·马里·戴高乐（法语：Charles André Joseph Marie de Gaulle；1890年11月22日-1970年11月9日），法国军事家、政治家、外交家、作家，法兰西第五共和国的创建者。法国人民尊称他为“戴高乐将军”。
50 ans après la mort du Général De Gaulle, ce film retrace son parcours, de sa naissance en 1890 à son enterrement à Colombey-Les-Deux-Eglises en 1970. Cette épopée raconte la force visionnaire et le destin rectiligne de cet homme qui a changé le cours de l'Histoire et qui influence encore la vie des Français. Certains dirigeants ...
17 avr. 2007 · As president of the Free French, de Gaulle commanded French troops fighting with the Allied armies as well as those participating in the Resistance in German-occupied France. 戴高乐将军的英文介绍!!Charles de Gaulle (1890-1970),French general and statesman, the architect of the Fifth French Republic and its first president (1959-1969 ...
Cette série nous fait revivre l’éclat de pages illustres de l’Histoire de France, de la Résistance à l’enracinement de la Ve République, ces grands moments que Charles de Gaulle a incarnés et façonnés. Elle brosse le portrait d’un homme d’Etat à l’épreuve du pouvoir, d’un stratège et d’un fin politique, et lève le ...
就这个问题而言，Charles de Gaulle译作“夏尔·戴高乐”，是因为de Gaulle是姓（de通常译作“德”，但这里约定俗成译作了“戴”），汉译时遵循法语称呼习惯，将de与后续部分连写。 但须注意的是，法语人名汉译时不是所有de都与后续部分连写，比如说Simone de ...
