Résultats de recherche
Locution adverbiale - français. soit dit en passant \swa di.t‿ɑ̃ pa.sɑ̃\. Se dit lorsque l’on ajoute un point à une conversation sans pour autant s’y attarder. La mère Cœuret (qui est mourante, soit dit en passant) est une veinarde, une favorisée.
soit dit en passant \swa di.t‿ɑ̃ pa.sɑ̃\. Se dit lorsque l’on ajoute un point à une conversation sans pour autant s’y attarder . La mère Cœuret (qui est mourante, soit dit en passant) est une veinarde, une favorisée.
Se dit quand on ajoute un élément à une conversation sans insister dessus. Cette expression est née au cours du XXe siècle et s'emploie dans le langage courant pour signifier que l'on ajoute un point à une conversation, mais que l'on ne s'attarde pas à le développer.
Signification, origine, histoire et étymologie de l'expression française « soit dit en passant » dans le dictionnaire des expressions Expressio par Reverso.
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "soit dit en passant" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.
Soit dit en passant. Exemple : ‘’C’est un redoutable orateur qui, soit dit en passant, n’a même pas le bac.’’ C’est « soit », le verbe « être » au subjonctif présent, que l’on retrouve dans la locution adverbiale « soit dit en passant ». Cette dernière signifie « à titre d’information secondaire ».
Soit dit en passant, c'est une justice à rendre aux Allemands que leurs camps étaient très visibles, très reconnaissables, et généralement situés assez loin des agglomérations pour que tout danger de bombardement en fût écarté (Ambrière, Gdes vac., 1946, p. 343).
