Résultats de recherche
Dictionnaire anglais-français. bear (sb./sth.) verbe. porter v. The uniform bears the company logo. L'uniforme porte le logo de l'entreprise. supporter qqch./qqn. v. This noise is difficult to bear. Ce bruit est difficile à supporter. produire v. My lemon tree bears fruit every year. Mon citronnier produit des fruits tous les ans.
bear - traduction anglais-français. Forums pour discuter de bear, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Gratuit.
to bear sb ill will en vouloir à qn. → She bore him no ill will. (=give birth to) to bear a child donner naissance à. → She bore three children in three years. (=produce) to bear fruit [tree, plant] donner des fruits. → As the plants start to bear fruit they will need a lot of water. [action] porter ses fruits.
Traductions en contexte de "to bear" en anglais-français avec Reverso Context : bring pressure to bear on, bring to bear, to bear fruit, need to bear, to bear in mind.
his statement bore no relation to the facts sa déclaration n'avait aucun rapport avec les faits. to bear witness to something. [person] attester quelque chose. [thing, quality] témoigner de quelque chose. [give birth to] donner naissance à. she bore him two sons elle lui donna deux fils.
formal. to be able to deal with. supporter. I didn’t think I could bear much more. Je ne pensais pas pouvoir en supporter davantage. Synonyme. stand. formal. to be responsible for. porter , supporter. to bear the responsibility/blame for the accident porter la responsabilité de l’accident. to bear the cost of sth supporter le coût de qqch.
vt. (=carry) [+object, burden] porter. → The man was bearing a large bundle on his head. to bear sth somewhere porter qch quelque part. → They bore the oblong hardwood box into the kitchen. (=support) [+weight] supporter. → The ice was not thick enough to bear their weight. (=take) to bear responsibility porter la responsabilité.
Apprenez la traduction de «bear» dans les dictionnairesAnglais ⇔ Françaisde LEO. Nous vous proposons en plus des tableaux de conjugaison et de déclinaison, la prononciation des termes recherchés, etc.
Retrouvez toutes les traductions de bear en Français comme porter, supporter, endurer et bien d'autres.
Le service sans frais de Google traduit instantanément des mots, des expressions et des pages Web entre le français et plus de 100 autres langues.
