Résultats de recherche
L'origine et la compréhension de cette expression est toute simple : lorsqu'un oiseau doit se défendre, il le fait avec les moyens à sa disposition, son bec et ses griffes (ou ongles). La forme avec 'avoir' est vieillie et ne s'utilise pratiquement plus.
bec et ongles \bɛ.k‿e ɔ̃ɡl\ invariable. De toutes ses forces. Quelles que soient les conséquences, tu lutteras bec et ongles pour gagner.
bec et ongles \bɛ.k‿e ɔ̃ɡl\ invariable. De toutes ses forces. Quelles que soient les conséquences, tu lutteras bec et ongles pour gagner. — (Jeffrey Archer, Des secrets bien gardés, 2014)
Se défendre de toutes ses forces. Cette expression est bien sûr d'origine animale. Lorsqu'un oiseau doit se défendre pour protéger ses petits ou pour garder la nourriture, il utilise autant son bec que ses griffes. Le mot « griffe » a pour origine latine « unguibus » qui a aussi donné le mot « ongle ».
Origine : En latin, l'expression se défendre "unguibus et rostro" signifiait se défendre "à griffes et bec". Ainsi, un oiseau se protège avec ce qu’il possède : ses griffes et son bec. Autrefois,...
bec et ongles. adv. avec toute la force dont on dispose et sans lâcher prise. Expressio. s’emploie souvent dans se défendre, se battre bec et ongles. Origine.
Expressions Francaises » S » Se défendre bec et ongles. Signification : se défendre de toutes ses forces. Origine : Expression française d’origine latine qui se traduisait à l’époque par à bec et à griffes. et fait allusion aux oiseaux.
