Résultats de recherche
10 févr. 2024 · Capon - Nom commun (Vieilli, Familier) Personne qui manque de courage ou d'audace. Vrai, comme Dieu est là-haut, vous n’avez jamais été soldat ; mais, comme un brave garçon que vous êtes, puisque votre régiment est au feu, vous voulez y paraître, et ne pas passer pour un capon. — Stendhal, La Chartreuse de Parme
capon, caponne. adjectif et nom. (forme provençale ou picarde de chapon) Vieux. Lâche, poltron. Synonymes : couard - froussard (familier) - peureux - pleutre - poltron - pusillanime. Contraires : audacieux - brave - courageux - crâne - hardi - héroïque - intrépide - téméraire - vaillant.
capon \ka.pɔ̃\ masculin (pour une femme, on dit : caponne) Substantif de l’adjectif. Vrai, comme Dieu est là-haut, vous n’avez jamais été soldat ; mais, comme un brave garçon que vous êtes, puisque votre régiment est au feu, vous voulez y paraître, et ne pas passer pour un capon.
Un capon est un joueur rusé et fin, attentif à prendre toute sorte d'avantages aux jeux d'adresse. Guy-Marie Deplace (1772-1843) Vous n'avez qu'à me regarder, je crois, pour voir que je ne suis pas un capon, et cependant je refuse la partie que vous m'avez proposée.
Capon(n)erie,(Caponerie, Caponnerie) subst. fém. Couardise et filouterie. J'encaissais avec une vertu angélique dont je n'étais pas médiocrement fier car ce n'était pas de la caponnerie bien au contraire (A. Arnoux, Le Chiffre, 1926, p. 100). − [kapɔnʀi].
I. CAPON, CAPONNE. xviie siècle, terme d’ argot, au sens de « gueux, coupeur de bourse », puis d’« écolier fripon ». Probablement forme dialectale de chapon, « jeune coq châtré ». ↪ voir aussi : II. Capon (n. m.) Vieilli. Poltron, lâche. Ce n’est qu’un capon. Quel capon !
capon [1] (ka-pon) s. m. 1 Celui qui cajole pour tromper et arriver à ses fins. Tu as beau faire le capon, tu perds ta peine. Terme très familier. 2 Dans les académies de jeu, capons, ceux qui ne s'y trouvent que pour prêter de l'argent aux joueurs. Populairement, joueur rusé, fin et appliqué à prendre tous ses avantages.
