Résultats de recherche
commémoration f. remembrance nom adjectival. du souvenir. plus rare : commémoratif adj. Exemples : Remembrance Day n — jour du Souvenir m. duty of remembrance n — devoir de mémoire m. remembrance ceremony n — cérémonie du souvenir f. ·. cérémonie commémorative f. Voir d'autres exemples • Voir d'autres traductions possibles.
Français: in remembrance adv (as a memorial) en souvenir, en mémoire loc adv : It would have been my grandma's 100th birthday today: I lit a candle in remembrance. Ça aurait été le 100e anniversaire de ma grand-mère aujourd'hui : j'ai allumé un cierge en sa mémoire. in remembrance of, in remembrance of [sb], in remembrance of [sth] prep
FRANÇAIS. ANGLAIS. [rɪˈmembrəns] noun. [recollection] souvenir m, mémoire f. [memory] souvenir m. [keepsake] souvenir m. [commemoration] souvenir m, commémoration f. remembrance service, service of remembrance cérémonie f du souvenir, commémoration f.
remembrance. n. (=memory) souvenir m. → the remembrance of things past. (=memorial) mémoire f. in remembrance of en mémoire de. → They wore black in remembrance of those who had died. → garden of remembrance. garden of remembrance.
- Nom Commun
- Prononciation
- Références
remembrance \ʁə.mɑ̃.bʁɑ̃s\ féminin 1. (Poétique) Souvenir. 1.1. Mais pourquoi donc toutes ces remembrances font-elles le siège de mon cerveau ? — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 248.) 1.2. Ça ne me rassura point, car toutes sortes de folies me traversèrent la remembrance. — (George Sand, Les Maître...
La prononciation \ʁə.mɑ̃.bʁɑ̃s\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃s\.France (Seine-et-Marne) : écouter « remembrance [ʁə.mɑ̃.bʁɑ̃s]»Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (remembrance), mais l’article a pu être modifié depuis.« remembrance », dans Dictionnaire de l’Académie française, première édition, 1694 → consulter cet ouvrage« remembrance », dans Dictionnaire de l’Académie française, quatrième édition, 1762 → consulter cet ouvrage« remembrance », dans Dictionnaire de l’Académie française, cinquième édition, 1798 → consulter cet ouvragenoun. the act of remembering or reminding. souvenir. a statue erected in remembrance of the dead. (Traduction de remembrance depuis le Dictionnaire PASSWORD anglais-français © 2014 K Dictionaries Ltd) Exemples de remembrance. remembrance. The duty of remembrance is a profound duty. L’obligation de se souvenir est une obligation ardente.
REMEMBRANCE. nom féminin. xie siècle, au sens de « conscience, état d’éveil » ; xiie siècle, au sens de « souvenir ». Dérivé de l’ ancien français soi remembrer, « se rappeler », lui-même issu du latin chrétien rememorari, « se ressouvenir », ou rememorare, « rappeler ». Vieilli.
