Résultats de recherche
10 févr. 2024 · Capon - Nom commun (Vieilli, Familier) Personne qui manque de courage ou d'audace. Vrai, comme Dieu est là-haut, vous n’avez jamais été soldat ; mais, comme un brave garçon que vous êtes, puisque votre régiment est au feu, vous voulez y paraître, et ne pas passer pour un capon. — Stendhal, La Chartreuse de Parme
Capon est un adjectif et un nom qui signifie lâche, poltron. C'est aussi le nom d'un oiseau domestique castré. Le dictionnaire Larousse propose des synonymes, des contraires et des mots proches de capon.
- Adjectif
- Nom Commun 1
- Nom Commun 2
- Prononciation
- Références
- GeneratedCaptionsTabForHeroSec
capon \ka.pɔ̃\ masculin 1. (Vieilli) (Familier) Poltron, couard, lâche. 1.1. Hier, en allant me faire arracher ma dent, j’ai passé sur la place du Vieux-Marché, où l’on exécutait autrefois, et en analysant l’émotion caponne que j’avais au fond de moi, je me disais que d’autres à la même place en avaient eu de pires, et de même nature pourtant ! l’a...
capon \ka.pɔ̃\ masculin (pour une femme, on dit : caponne) 1. (Vieilli) (Familier) Substantif de l’adjectif. 1.1. Vrai, comme Dieu est là-haut, vous n’avez jamais été soldat ; mais, comme un brave garçon que vous êtes, puisque votre régiment est au feu, vous voulez y paraître, et ne pas passer pour un capon. — (Stendhal, La Chartreuse de Parme, 193...
capon \ka.pɔ̃\ masculin 1. (Marine) Palan muni d’un crochet de fer qui sert à hisser l’ancre au bossoir. 1.1. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
La prononciation \ka.pɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \pɔ̃\.France (Lyon) : écouter « capon [Prononciation ?] » 0:01Vosges (France) : écouter « capon [Prononciation ?] » 0:01Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (capon), mais l’article a pu être modifié depuis.: Commission de toponymie du Gouvernement du Québeccapon peut désigner un animal, un adjectif ou un nom commun. Découvrez les différentes acceptions, les synonymes, les variantes et les traductions de ce mot.
Capon est un adjectif et un nom qui signifie peureux, lâche, couard. Il vient du vieux français caponne, qui désignait une poule castrée. Découvrez son origine, ses synonymes et ses exemples d'usage.
CAPON est un terme argotique ou populaire qui désigne un homme lâche, peureux, flatteur ou joueur rusé. Il vient peut-être de chapon ou de capon, un animal châtré.
I. CAPON, CAPONNE. xviie siècle, terme d’ argot, au sens de « gueux, coupeur de bourse », puis d’« écolier fripon ». Probablement forme dialectale de chapon, « jeune coq châtré ». ↪ voir aussi : II. Capon (n. m.) Vieilli. Poltron, lâche. Ce n’est qu’un capon. Quel capon !
Capon est un nom masculin qui désigne un cajoleur, un joueur rusé, un poltron ou une charge sans effet. Il vient de l'espagnol ou de l'italien et s'écrit aussi caponne.
