Résultats de recherche
Un scantrad (« scan + traduction »), parfois aussi nommé scanlation (« scan + translation »), fait référence à un manga qui a été numérisé et traduit par des fans depuis sa langue originale (habituellement le japonais, le coréen ou le chinois) vers une autre.
2 mars 2023 · Après 17 ans à traduire des scans de mangas, le site Scantrad tire sa révérence. Par François Faribeault. Publié le 02/03/2023. Les lecteurs de chapitres directement en provenance du Japon sont...
Retrouvez les derniers Chapitres de vos Mangas préférées sur Manga-Scantrad avec en exclusivité des chapitres disponibles nulle part ailleurs !
Le scantrad, parfois aussi nommé scanlation, fait référence à un manga qui a été numérisé et traduit par des fans depuis sa langue originale ou de l’anglais vers une autre. Le scantrad est sont généralement distribués gratuitement sur Internet, en téléchargement ou directement disponibles en ligne.
Le scantrad fait référence à un manga qui a été numérisé et traduit par des fans depuis sa langue originale (le japonais en général) vers une autre. Il est ensuite très souvent distribué...
30 janv. 2024 · L’idée des scantrad c’est de pouvoir proposer des traductions de mangas avant la parution des versions officielles qui peuvent mettre un certain temps à arriver voir ne jamais arriver du tout. C’est le cas lorsque les mangas n’ont pas connu de succès au moment de leur publication dans leur pays d’origine par exemple ou ...
22 févr. 2021 · Le scantrad est un phénomène qui illustre une société de plus en plus numérique. Il désigne, littéralement, la « traduction de scans », pratique de traduction de mangas numérisés par des fans...
