Résultats de recherche
Cet article vous permettra de bien comprendre la phonétique espagnole et vous permettra de connaître l’ordre alphabétique, les lettres avec leur nom correspondant et leur prononciation. Tableau récapitulatif des alphabets et prononciations en espagnol. Quelle est la clé pour bien prononcer en espagnol ? Pour être en mesure de prononcer ...
- Difficultés pour apprendre le français :
- 2. Les voyelles
- Difficultés pour apprendre le français :
- 3. Les types de syllabe
- 4. Les autres objets de la langue
- 5. Approfondissement : la variation dialectale
Les sons /b/, /d/ et /g/ sont présents en espagnol, mais le plus souvent, et notamment entre deux voyelles, ils ont une réalisation fricative (respectivement [β], [ð] et [ɣ]), ce qui signifie que le canal buccal n’est pas fermé (comme dans le [b], le [d] et le [g] du français) mais seulement resserré. Ex. : árbol [ˈarβol] ‘arbre’, mi dedo [miˈðeðo...
Les voyelles du français sont notées en noir, celles de l’espagnol en rouge (cliquez sur le symbole pour écouter le son). L’espagnol possède les diphtongues suivantes :
L’espagnol ne possède pas de voyelles nasales. Les voyelles nasales du français (/ɑ̃/ de dans, /ɔ̃/ de bon, /ɛ̃/ de brin et /œ̃/ de brun) nécessitent un apprentissage spécifique. Les hispanophones ont tendance à les réinterpréter comme une suite de voyelle orale + consonne nasale (enfant sera donc prononcé [anfan] au lieu de [ɑ̃fɑ̃]). Confusion pos...
Remarques générales sur la syllabe de l’espagnol : En début de syllabe (« attaque »), l’espagnol n’admet qu’une ou deux consonnes. Dans le deuxième cas, il s’agit toujours d’une occlusive ou /f/ + /ɾ/ ou /l/ (ex. : pronto ‘bientôt’, flor ‘fleur’, claro ‘clair’). En fin de syllabe interne (« coda interne »), l’espagnol n’admet qu’une ou deux con...
L’espagnol possède un accent tonique lexical, dont la place n'est pas prédictible. Certains mots ne se distinguent entre eux que par la position de l’accent. Voici quelques exemples : término [ˈteɾmino] ‘terme’ depósito [deˈposito] ‘dépôt’ termino [teɾˈmino] ‘je termine’ deposito [depoˈsito] ‘je dépose’ terminó [teɾmiˈno] ‘il termina’ depos...
Dans plusieurs variétés de l’espagnol, le /s/ en fin de syllabe ou de mot est prononcé comme un [h] ou bien il n’est pas prononcé du tout ([∅]). Les régions hispanophones intéressées par ce phénomène sont : En Espagne : Andalousie. En Amérique centrale : El Salvador, Honduras, Nicaragua, Porto Rico, Cuba, République Dominicaine, Panama, zones côtiè...
une vidéo complète sur l’alphabet espagnol suivie du texte de la leçon ainsi qu’un support téléchargeable en format mp3 pour réécouter la leçon à tout moment !
Ce guide explore les bases de l'alphabet phonétique international (API) tel qu'il s'applique à l'espagnol, approfondit les principes fondamentaux de la prononciation espagnole et met en évidence ce qui rend l'orthographe phonétique espagnole unique.
Voici quelques symboles clés de l' alphabet phonétique espagnol et les sons qu'ils représentent : Comment utiliser un tableau de phonétique espagnole pour la prononciation ? Un tableau phonétique espagnol est un outil utile pour les apprenants, quel que soit leur niveau.
La prononciation de la langue espagnole est la prononciation de l’espagnol ou castillan. Cette page utilise l’alphabet phonétique international.
Transcription automatique de votre texte espagnol en alphabet phonétique. Audio de 10 000 mots. Entraîneur de prononciation gratuit !
