Résultats de recherche
13 oct. 2020 · Voici la liste des différentes façons et traductions français breton les plus utilisées pour saluer quelqu’un et lui dire bonjour en breton : Demat : bonjour. Mont a ra ? : La forme ? Salud ! : Salut ! Mat ar jeu ? : ça va ? Penaos ‘mañ kont ? : Comment ça va ?
- Traduction Français Breton
La traduction français breton de « Joyeux anniversaire » est...
- Traduction Français Breton
En breton, il existe plusieurs façons de dire bonjour, selon le contexte et la personne à qui l’on s’adresse. La formule de salutation la plus courante est “Demat”, qui signifie “bonjour”. Elle peut être utilisée dans toutes les situations, que ce soit pour saluer un ami, un collègue ou un étranger.
Apprenez à saluer en breton avec l'expression "Demat" et ses variantes. Découvrez aussi comment dire bonsoir, bienvenue, merci, au revoir et comment ça va en breton.
Ce site vous permet de traduire des phrases du breton vers le français et du français vers le breton. Il n'offre pas de traduction de "bonjour" en breton, mais vous pouvez essayer d'autres mots ou expressions.
- Bonjour en Breton
- Comment Ça VA en Breton
- Boñjour en Breton
- GeneratedCaptionsTabForHeroSec
Bonjour en breton se traduit par « Demat », qui est composé de « deiz » (jour) et « mat » (bon). Cette formule est quasiment la seule en usage aujourd’hui. Contrairement àce qu’on peut parfois lire sur internet, ou entendre dans certains bistrots, ce mot n’est pas une création récente du breton. Les plus vieilles traces écrites de ce mot datent du ...
En breton, comme dans beaucoup de langue, on ne se contente pas d’un « demat » pour se saluer, mais on demande des nouvelles de son interlocuteur, ou on engage la conversation avec une banalité sur le temps par exemple. On peut même ne pas utiliser « demat » et demander directement comment va son interlocuteur.
Une forme française a aussi été utilisée pour dire bonjour en breton, à l’époque où la langue française a réellement commencé à s’implanter en Bretagne en commençant par les formules de salutation. Cette façon de se dire bonjour, qui n’est ni plus ni moins du français, a aujourd’hui quasiment disparu des usages et a été remplacée par « Demat ». Voi...
Découvrez la traduction et l'origine du mot breton "demat" pour dire bonjour, ainsi que d'autres formules de salutation. Apprenez aussi comment demander comment ça va en breton et les différences avec le français.
5 mars 2021 · La traduction français breton de « Joyeux anniversaire » est : Deiz ha bloaz laouen. Deiz est le mot signifiant le « jour » et qui se retrouve dans « demat ». Bloaz désigne l’« année » et se retrouve dans l’expression « Bloavez mad » qui permet de souhaiter une bonne année en breton.
10 mai 2024 · Savoir dire bonjour en breton, ça « demat » ! Voici l’expression la plus célèbre pour nous saluer lorsque nous nous croisons dans la vie de tous les jours. Cependant, les formules de salutations toujours en usage sont bien plus élaborées que ce traditionnel « demat ».
